ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ciliegia deutsch | Ciliegia in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
…Italy’s application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Ciliegia di Marostica’, registered under Commission Regulation (EC) No 245/2002 [2]. …auf Genehmigung einer Änderung der Spezifikation der geschützten geografischen Angabe „Ciliegia di Marostica“ geprüft, die mit der Verordnung (EG) Nr. 245/2002 der Kommission [2] eingetragen worden ist.
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Ciliegia di Marostica (PGI)] zur Genehmigung einer nicht geringfügigen Änderung der Spezifikation einer im Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben eingetragenen Bezeichnung [Ciliegia di Marostica (g.g.A.)]
Ciliegia dell'Etna (PDO) Ciliegia dell'Etna (g.U.)
Ciliegia di Marostica (PGI) Ciliegia di Marostica (g.g.A.)
Ciliegia di Vignola (PGI) Ciliegia di Vignola (g.g.A.)
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Ciliegia dell'Etna (PDO)] zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben [Ciliegia dell'Etna (g.U.)]
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy's application to register the name 'Ciliegia dell'Etna' was published in the Official Journal of the European Union [2]. Der Antrag Italiens auf Eintragung der Bezeichnung „Ciliegia dell'Etna“ wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht [2].
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
…die Kommission den Antrag Italiens auf Genehmigung einer Änderung der Spezifikation der geschützten geografischen Angabe „Ciliegia di Marostica“ geprüft, die mit der Verordnung (EG) Nr. 245/2002 der Kommission [2] eingetragen worden ist. …2012, the Commission has examined Italy’s application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Ciliegia di Marostica’, registered under Commission Regulation (EC) No 245/2002 [2].
zur Genehmigung einer nicht geringfügigen Änderung der Spezifikation einer im Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben eingetragenen Bezeichnung [Ciliegia di Marostica (g.g.A.)] approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Ciliegia di Marostica (PGI)]
Ciliegia dell'Etna (g.U.) Ciliegia dell'Etna (PDO)
Ciliegia di Marostica (g.g.A.) Ciliegia di Marostica (PGI)
Ciliegia di Vignola (g.g.A.) Ciliegia di Vignola (PGI)
zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben [Ciliegia dell'Etna (g.U.)] entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Ciliegia dell'Etna (PDO)]
Der Antrag Italiens auf Eintragung der Bezeichnung „Ciliegia dell'Etna“ wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht [2]. Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy's application to register the name 'Ciliegia dell'Etna' was published in the Official Journal of the European Union [2].