ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Erfassungsgeräte englisch | Erfassungsgeräte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
für
den
europäischen
elektronischen
Mautdienst
bestimmten
Erfassungsgeräte
müssen
insbesondere
den
Anforderungen
der
Richtlinie
1999
/
5
/
EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
9
.
März
1999
über
Funkanlagen
und
Telekommunikationsendeinrichtungen
und
die
gegenseitige
…
Equipment
for
the
European
electronic
toll
servi
ce
shall
comply
in
particular
wi
th
the
requirements
of
Directives
1999
/
5
/
EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
9
March
1999
on
radio
equipment
and
telecommunications
terminal
equipment
and
the
…
Die
Betreiber
stellen
den
interessierten
Nutzern
nach
dem
in
Artikel
3
Absatz
4
festgelegten
Zeitplan
Erfassungsgeräte
für
ihre
Fahrzeuge
bereit
,
die
sich
für
alle
in
den
Mitgliedstaaten
eingesetzten
elektronischen
Mautsysteme
,
bei
denen
die
in
Absatz
1
…
Operators
shall
make
available
to
interested
users
on
-
board
equipment
which
is
suitable
for
use
with
all
electronic
toll
sys
tems
in
service
in
the
Member
States
using
the
technologies
referred
to
in
paragraph
1
and
which
is
suitable
for
use
in
all
types
…
Die
in
den
Fahrzeugen
angebrachten
Erfassungsgeräte
sollten
die
Erhebung
dieser
Gebühren
unter
Beachtung
des
Grundsatzes
der
Nichtdiskriminierung
zwischen
den
Bürgern
aller
Mitgliedstaaten
ermöglichen
.
The
equipment
installed
i
n
vehicles
should
allow
such
roa
d
-
charging
policies
to
be
implemented
in
accordance
with
the
principles
of
non
-
discrimination
between
the
citizens
of
all
Member
States
.
