ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Energiewerts englisch | Energiewerts translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
wurde
hinsichtlich
des
Energiewerts
und
des
Proteinwerts
keine
Toleranz
im
Rahmen
einer
EU
-
Methode
bzw
.
einer
amtlichen
nationalen
Methode
in
dem
Mitgliedstaat
,
in
dem
das
Futtermittel
in
Verkehr
gebracht
wird
,
festgelegt
,
gelten
folgende
Toleranzen
:
beim
…
as
regards
the
energ
y
value
and
the
protein
value
,
where
no
tolerance
has
been
laid
down
in
accordance
with
an
EU
method
or
in
accordance
with
an
official
national
method
in
the
Member
State
in
which
the
feed
is
placed
on
the
market
,
the
following
tolerances
shall
apply
:
for
the
…
…
angehören
oder
deren
Bestandteile
sind
sowie
ihre
Umrechnungsfaktoren
werden
zur
genaueren
Berechnung
des
Energiewerts
der
Lebensmittel
von
der
Kommission
erlassen
.
…
of
,
one
of
the
categories
of
nutrients
referred
to
therein
and
their
conversion
factors
,
shall
be
adopted
by
the
Commission
in
order
to
calculate
mo
re
precisely
the
energy
value
of
foodstuffs
.
In
Ermangelung
von
Verfahren
zur
Bestimmung
des
Energiewerts
und
des
Proteinwerts
auf
Unionsebene
sollte
den
Mitgliedstaaten
erlaubt
werden
,
ihre
nationalen
Toleranzen
für
diese
Parameter
beizubehalten
.
In
the
absence
of
methods
to
determin
e
the
energy
value
and
t
he
protein
value
at
Union
level
,
Member
States
should
be
allowed
to
maintain
their
national
tolerances
for
these
parameters
.
