ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Energieinhalts englisch | Energieinhalts translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wird
ein
Teil
des
Energieinhalts
der
Brennstoffzufuhr
zum
KWK
-
Prozess
in
chemischer
Form
rückgewonnen
und
verwertet
,
so
kann
dieser
Anteil
von
der
Brennstoffzufuhr
abgezogen
werden
,
bevor
der
unter
den
Buchstaben
a
und
b
genannte
Gesamtwirkungsgrad
berechnet
wird
.
If
a
sha
re
of
the
energy
content
of
the
fuel
input
to
the
cogeneration
process
is
recovered
in
chemicals
and
recycled
this
share
can
be
subtracted
from
the
fuel
input
before
calculating
the
overall
efficiency
used
in
points
(
a
)
and
(
b
).
wenn
ΔΕbatt
immer
einer
Batterieentladung
entspricht
und
ΔΕbatt
bis
zu
1
%
des
Energieinhalts
des
verbrauchten
Kraftstoffs
beträgt
(
wobei
unter
verbrauchtem
Kraftstoff
der
Gesamtkraftstoffverbrauch
während
eines
Zyklus
zu
verstehen
ist
).
in
case
that
ΔΕbatt
always
corresponds
to
a
battery
decharg
ing
and
ΔΕbatt
is
within
1
p
er
cent
of
the
energy
content
of
the
consumed
fuel
(
consumed
fuel
meaning
the
total
fuel
consumption
over
1
cycle
).
wenn
ΔEbatt
immer
einer
Batterieentladung
entspricht
und
ΔEbatt
bis
zu
1
%
des
Energieinhalts
des
verbrauchten
Kraftstoffs
beträgt
(
wobei
unter
verbrauchtem
Kraftstoff
der
Gesamtkraftstoffverbrauch
während
eines
Zyklus
zu
verstehen
ist
).
in
case
that
ΔEbatt
always
corresponds
to
a
battery
decha
rging
and
ΔEbatt
is
within
1
%
of
the
energy
content
of
the
consumed
fuel
(
consumed
fuel
meaning
the
total
fuel
consumption
over
1
cycle
).
