ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Empfindung englisch | Empfindung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Empfindung
feeling
Empfindung
perception
Empfindung
sentiment
Empfindung
sensation
Empfindung
sentience
Empfindung
perceptual
experience
Empfindung
percept
Empfindung
feel
Empfindung
touch
Empfindung
emotion
Sprachgebrauch
usage
…
sicherstellen
,
dass
die
Tiere
in
der
Zeit
zwischen
dem
Ende
des
Betäubungsvorgangs
und
dem
Tod
keine
Anzeichen
von
Wahrnehmung
oder
Empfindung
aufweisen
.
…
that
the
animals
do
not
present
any
signs
of
consciousness
or
sensibility
in
the
period
between
the
end
of
the
stu
nning
process
and
de
ath
.
Indikatoren
zur
Feststellung
von
Anzeichen
der
Wahrnehmungslosigkeit
oder
der
Wahrnehmung
oder
Empfindung
bei
Tieren
;
Indikatoren
zur
Feststellung
des
Fehlens
von
Lebenszeichen
bei
den
gemäß
Artikel
4
Absatz
4
geschlachteten
Tieren
;
indicators
designed
to
detect
signs
of
unconsciousness
and
consciousness
or
sensibilit
y
in
the
animals
;
in
dicators
designed
to
detect
the
absence
of
signs
of
life
in
the
animals
slaughtered
in
accordance
with
Article
4
(
4
);
…
zuständigen
Personen
systematische
Kontrollen
durchführen
,
um
sicherzustellen
,
dass
die
Tiere
keine
Anzeichen
von
Wahrnehmung
oder
Empfindung
aufweisen
,
bevor
ihre
Ruhigstellung
beendet
wird
,
und
kein
Lebenszeichen
aufweisen
,
bevor
sie
zugerichtet
oder
gebrüht
werden
.
…
slaughtering
shall
carry
out
systematic
checks
to
ensure
that
the
animals
do
not
present
any
signs
of
consciousnes
s
or
sensibility
bef
ore
being
released
from
restraint
and
do
not
present
any
sign
of
life
before
undergoing
dressing
or
scalding
.
