ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einziehungsbestimmungen englisch | Einziehungsbestimmungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
und
nicht
vollstrecken
werden
,
wenn
sie
unter
Umständen
ergangen
sind
,
unter
denen
die
Einziehung
des
Vermögensgegenstands
gemäß
den
erweiterten
Einziehungsbestimmungen
nach
Artikel
2
Buchstabe
d
Ziffer
iv
angeordnet
wurde
.
…
and
execute
confiscation
orders
under
circumstances
where
confiscation
of
the
property
was
ordere
d
under
the
extended
powers
of
confiscation
re
ferred
to
in
Article
2
(
d
)(
iv
).
Nach
dem
Rahmenbeschluss
sind
die
Mitgliedstaaten
des
Weiteren
verpflichtet
,
keine
Vorbehalte
zu
den
Einziehungsbestimmungen
des
Übereinkommens
des
Europarates
geltend
zu
machen
oder
aufrechtzuerhalten
,
sofern
die
Straftat
mit
einer
Freiheitsstrafe
oder
einer
die
Freiheit
beschränkenden
Maßregel
der
Sicherung
…
Under
that
Framework
Decision
,
Member
States
are
also
obliged
not
to
m
ake
or
uphold
reservations
in
respect
of
the
p
rovisions
of
the
Council
of
Europe
Convention
concerning
confiscation
,
insofar
as
the
offence
is
punishable
by
deprivation
of
liberty
or
a
…
