ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einkommenssteuererklärung englisch | Einkommenssteuererklärung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
wie
in
der
Einkommenssteuererklärung
angegeben
as
indicated
in
the
income
tax
declaration
ihre
letzte
Einkommenssteuererklärung
;
its
last
income
tax
declaration
;
Gemäß
Artikel
1
Absatz
1
Buchstabe
b
des
Gesetzesdekrets
DL
269
/
2003
gilt
die
Abzugsfähigkeit
vom
zu
versteuernden
Einkommen
zusätzlich
zur
gewöhnlichen
steuerrechtlichen
Absetzbarkeit
von
Ausgaben
im
Zusammenhang
mit
der
Teilnahme
an
Messen
im
Ausland
in
der
Einkommenssteuererklärung
der
Begünstigten
.
Article
1
(
1
)(
b
)
of
DL
269
/
2003
provides
that
the
reduction
in
taxable
income
is
in
addition
to
the
ordinary
deduction
from
the
beneficiary
’
s
declared
income
of
the
costs
assoc
iated
with
participation
in
trade
fairs
abroad
.
Für
den
Anteil
der
Rücklage
,
der
während
der
drei
Jahre
nicht
für
Investitionen
verwendet
wird
,
hat
das
Unternehmen
eine
ergänzende
Einkommenssteuererklärung
einzureichen
und
unterliegt
den
allgemeinen
Steuerbestimmungen
zuzüglich
der
gesetzlichen
Zinsen
.
The
part
of
the
fund
that
will
not
be
used
for
investment
during
three
years
shall
be
decl
ared
as
late
supplementary
income
and
will
be
taxe
d
according
to
the
general
tax
provisions
plus
legal
interest
.
Nutzung
der
Websites
von
Behörden
oder
öffentlichen
Einrichtungen
in
den
letzten
zwölf
Monaten
für
folgende
Zwecke
:
Einkommenssteuererklärung
,
use
of
websites
of
public
authorities
or
public
services
in
the
last
12
months
for
income
tax
declaration
,
