ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einheitsmengen englisch | Einheitsmengen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Andererseits
müssen
der
Austausch
von
garantierten
einzelstaatlichen
Mengen
und
die
Einheitsmengen
je
Hektar
vom
Mitgliedstaat
rechtzeitig
unter
Zugrundelegung
der
unter
den
Vertrag
oder
die
Verpflichtung
fallenden
Flächen
festgesetzt
werden
.
In
addition
,
transfers
between
national
guaranteed
quantities
an
d
the
unit
quantities
per
he
ctare
must
be
fixed
in
good
time
by
the
Member
State
on
the
basis
of
the
areas
covered
by
contracts
or
commitments
.
Aufgrund
der
möglichen
Anpassungen
der
garantierten
einzelstaatlichen
Mengen
und
der
Einheitsmengen
je
Hektar
sind
die
gesamten
Fasermengen
,
für
die
die
Beihilfe
gewährt
werden
kann
,
erst
nach
Abschluss
der
Verarbeitungsvorgänge
bekannt
.
On
account
of
the
possible
adjustments
to
the
national
guaranteed
quanti
ties
and
the
unit
quantities
per
hectare
,
the
total
quantities
of
fibre
on
which
the
aid
can
be
granted
are
known
only
after
processing
is
completed
.
die
gemäß
Artikel
8
Absatz
3
der
vorliegenden
Verordnung
festgesetzten
Einheitsmengen
;
the
unit
quantities
determined
in
accordance
with
Article
8
(
3
)
of
this
Regulation
;
gegebenenfalls
die
garantierten
einzelstaatlichen
Mengen
und
die
Einheitsmengen
,
die
sich
aus
den
Anpassungen
gemäß
Artikel
8
Absatz
2
Unterabsatz
2
und
Artikel
8
Absatz
4
der
vorliegenden
Verordnung
ergeben
;
where
applicable
,
the
national
guaranteed
quantities
and
unit
amounts
resulting
f
rom
the
adjustments
provided
for
in
the
second
subparagraph
of
Article
8
(
2
)
and
Article
8
(
4
)
of
this
Regulation
;
