ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einfuhrtätigkeiten englisch | Einfuhrtätigkeiten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Aus
rechtlichen
Gründen
dürfen
die
Einfuhrtätigkeiten
eines
Wirtschaftsbeteiligten
nicht
auf
seine
Situation
als
Hersteller
angerechnet
werden
.
As
per
the
requireme
nts
of
the
law
,
an
operator's
activi
ty
as
an
importer
can
not
be
ascribed
to
its
situation
as
producer
.
…
muss
die
vollständige
Beschreibung
der
Einheit
gemäß
Artikel
63
Absatz
1
Buchstabe
a
Aufschluss
geben
über
den
Betrieb
des
Einführers
und
seine
Einfuhrtätigkeiten
sowie
Angaben
zu
den
Orten
des
Eingangs
der
Erzeugnisse
in
das
Gebiet
der
Gemeinschaft
und
etwaigen
anderen
Einrichtungen
enthalten
,
die
der
…
…
importer
,
the
full
description
of
the
unit
referred
to
in
Article
63
(
1
)(
a
)
shall
include
the
importer's
prem
ises
and
of
his
import
activities
,
i
ndicating
the
points
of
entry
of
the
products
into
the
Community
and
any
other
facilities
the
importer
…
Es
sei
daran
erinnert
,
dass
dieser
Hersteller
aufgrund
seiner
bedeutenden
Einfuhrtätigkeiten
im
Vergleich
zur
Eigenproduktion
aus
der
Definition
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
ausgeschlossen
wurde
.
It
is
recalled
that
this
producer
was
excluded
from
the
definition
of
the
Union
industry
because
of
his
important
import
activities
as
compared
to
his
own
production
.
