ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eigenmittelbemessungsgrundlage englisch | Eigenmittelbemessungsgrundlage translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Von
dem
gemäß
Buchstabe
c
ermittelten
Betrag
wird
der
Betrag
abgezogen
,
der
sich
für
das
Vereinigte
Königreich
aus
der
Begrenzung
der
MwSt
.-
Eigenmittelbemessungsgrundlage
und
den
Zahlungen
gemäß
Artikel
2
Absatz
1
Buchstabe
c
ergibt
,
d
.
h
.
die
Differenz
zwischen
subtracting
from
the
result
under
(
c
)
the
effects
arising
for
the
United
Kingdom
fro
m
the
changeover
to
capped
VAT
and
the
payments
referred
to
in
Article
2
(
1
)(
c
),
namely
the
difference
between
unbeschadet
des
Absatzes
4
Unterabsatz
2
Einnahmen
,
die
sich
aus
der
Anwendung
eines
für
alle
Mitgliedstaaten
einheitlichen
Satzes
auf
die
nach
Gemeinschaftsvorschriften
bestimmte
einheitliche
MwSt
.-
Eigenmittelbemessungsgrundlage
eines
jeden
Mitgliedstaats
ergeben
.
without
prejudice
to
the
second
subparagraph
of
paragraph
4
,
the
application
of
a
uniform
rate
valid
for
all
Member
States
to
the
har
monised
VAT
assessment
bases
determined
according
to
Communi
ty
rules
.
