ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

ETRS89 deutsch | ETRS89 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
plane coordinates using the ETRS89 Lambert Conformal Conic coordinate reference system; ebene Koordinaten unter Verwendung der Lambertschen Schnittkegelprojektion aus dem Koordinatenreferenzsystem ETRS89,
plane coordinates using the ETRS89 Transverse Mercator coordinate reference system. ebene Koordinaten unter Verwendung der Transversalen Mercatorprojektion aus dem Koordinatenreferenzsystem ETRS89.
Grid points of grids based on ETRS89-LAEA shall coincide with grid points of the grid. Die Gitterpunkte von Gittern, die auf dem ETRS89-LAEA basieren, müssen sich mit Gitterpunkten des Gitters decken.
For the unambiguous referencing and identification of a grid cell, the cell code composed of the size of the cell and the coordinates of the lower left cell corner in ETRS89-LAEA shall be used. Zur eindeutigen Referenzierung und Kennzeichnung einer Gitterzelle ist der aus der Größe der Zelle und den Koordinaten der unteren linken Ecke im ETRS89-LAEA zusammengesetzte Zellencode zu verwenden.
Plane coordinates using the ETRS89 Lambert Azimuthal Equal Area coordinate reference system. Ebene Koordinaten unter Verwendung der Lambertschen flächentreuen Azimutalprojektion aus dem Koordinatenreferenzsystem ETRS89.
The origin of the grid coincides with the false origin of the ETRS89-LAEA coordinate reference system (x=0, y=0). Der Ursprung des Gitters deckt sich mit dem falschen Ursprung des ETRS89-LAEA-Koordinatenreferenzsystems (x=0, y=0).
The grid is based on the ETRS89 Lambert Azimuthal Equal Area (ETRS89-LAEA) coordinate reference system with the centre of the projection at the point 52° N, 10° E and false easting: x0 = 4321000 m, false northing: y0 = 3210000 m. Das Gitter basiert auf dem Koordinatenreferenzsystem der Lambertschen flächentreuen Azimutalprojektion aus ETRS89 (ETRS89-LAEA), dessen Projektionszentrum im Punkt 52° N, 10° O liegt; False Easting: x0 = 4321000 m und False Northing: y0 = 3210000 m.
The grid shall be based on the ETRS89-GRS80 geodetic coordinate reference system. Das Gitter basiert auf dem geodätischen Koordinatenreferenzsystem ETRS89-GRS80.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
ebene Koordinaten unter Verwendung der Lambertschen Schnittkegelprojektion aus dem Koordinatenreferenzsystem ETRS89, plane coordinates using the ETRS89 Lambert Conformal Conic coordinate reference system;
ebene Koordinaten unter Verwendung der Transversalen Mercatorprojektion aus dem Koordinatenreferenzsystem ETRS89. plane coordinates using the ETRS89 Transverse Mercator coordinate reference system.
Die Gitterpunkte von Gittern, die auf dem ETRS89-LAEA basieren, müssen sich mit Gitterpunkten des Gitters decken. Grid points of grids based on ETRS89-LAEA shall coincide with grid points of the grid.
Zur eindeutigen Referenzierung und Kennzeichnung einer Gitterzelle ist der aus der Größe der Zelle und den Koordinaten der unteren linken Ecke im ETRS89-LAEA zusammengesetzte Zellencode zu verwenden. For the unambiguous referencing and identification of a grid cell, the cell code composed of the size of the cell and the coordinates of the lower left cell corner in ETRS89-LAEA shall be used.
Ebene Koordinaten unter Verwendung der Lambertschen flächentreuen Azimutalprojektion aus dem Koordinatenreferenzsystem ETRS89. Plane coordinates using the ETRS89 Lambert Azimuthal Equal Area coordinate reference system.
Der Ursprung des Gitters deckt sich mit dem falschen Ursprung des ETRS89-LAEA-Koordinatenreferenzsystems (x=0, y=0). The origin of the grid coincides with the false origin of the ETRS89-LAEA coordinate reference system (x=0, y=0).
Das Gitter basiert auf dem Koordinatenreferenzsystem der Lambertschen flächentreuen Azimutalprojektion aus ETRS89 (ETRS89-LAEA), dessen Projektionszentrum im Punkt 52° N, 10° O liegt; False Easting: x0 = 4321000 m und False Northing: y0 = 3210000 m. The grid is based on the ETRS89 Lambert Azimuthal Equal Area (ETRS89-LAEA) coordinate reference system with the centre of the projection at the point 52° N, 10° E and false easting: x0 = 4321000 m, false northing: y0 = 3210000 m.
Das Gitter basiert auf dem geodätischen Koordinatenreferenzsystem ETRS89-GRS80. The grid shall be based on the ETRS89-GRS80 geodetic coordinate reference system.