ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gitterzelle englisch | Gitterzelle translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Gitterzelle
grid
cell
Sprachgebrauch
usage
Die
Position
einer
Gitterzelle
in
einem
Gitter
.
A
grid
cell
position
within
a
grid
.
„
Gitterzelle
“
eine
Zelle
,
die
durch
Gitterkurven
vom
Umfeld
abgegrenzt
ist
; —
‘
grid
cell
’
means
a
cell
delineated
by
grid
curves
,
Zur
eindeutigen
Referenzierung
und
Kennzeichnung
einer
Gitterzelle
ist
der
aus
der
Größe
der
Zelle
und
den
Koordinaten
der
unteren
linken
Ecke
im
ETRS89
-
LAEA
zusammengesetzte
Zellencode
zu
verwenden
.
For
the
unambiguous
referencing
and
identification
of
a
grid
cell
,
the
cell
code
composed
of
the
size
of
the
cell
and
the
coordinates
of
the
lower
left
cell
corner
in
ETRS89
-
LAEA
shall
be
used
.
Statistische
Gitterzelle
(
StatisticalGridCell
)
Statistical
Grid
Cell
(
StatisticalGridCell
)
Statistische
Gitterzelle
Statistical
Grid
Cell
…
mit
feststehenden
und
eindeutig
bestimmten
Ortsangaben
flächentreuer
Gitterzellen
erforderlich
sind
.“
und
„
Der
Referenzpunkt
einer
Gitterzelle
ist
die
untere
linke
Ecke
der
Gitterzelle
.“
werden
gestrichen
.
…
with
fixed
and
unambiguously
defined
locations
of
equal
-
area
grid
cell
s
are
required
.’
and
‘
The
reference
point
of
a
grid
cell
shall
be
the
lower
left
corner
of
the
grid
cell
. ’
are
deleted
.
Der
Referenzpunkt
einer
Gitterzelle
ist
die
untere
linke
Ecke
der
Gitterzelle
.
The
reference
point
of
a
grid
cell
shall
be
the
lower
left
corner
of
the
grid
cell
.
Die
geografische
Position
der
linken
unteren
Ecke
der
Gitterzelle
.
The
grid
cell
lower
left
corner
geographical
position
.
Die
auf
Gitterkoordinaten
beruhende
Position
der
Gitterzelle
im
Gitter
.
The
grid
cell
position
within
the
grid
based
on
the
grid
coordinates
.
Die
Geometrie
der
Gitterzelle
.
The
grid
cell
geometry
.
Die
unmittelbar
übergeordnete
statistische
Gitterzelle
.
The
immediately
upper
statistical
grid
cell
.
