ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
EHDV englisch | EHDV translation
⇄ English
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
oder
[
einem
serologischen
Test
(
4
)
zum
Nachweis
von
Antikörpern
gegen
die
EHDV
-
Gruppe
anhand
von
Proben
,
die
in
Abständen
von
höchstens
60
Tagen
in
der
Entnahmeperiode
und
zwischen
21
und
60
Tagen
nach
der
letzten
Entnahme
für
diese
Spermasendung
genommen
…
or
[
a
serological
test
(
4
)
for
the
detection
of
antibody
to
the
EHDV
gr
oup
,
car
ried
out
on
samples
taken
at
intervals
of
not
more
than
60
days
throughout
the
collection
period
and
between
21
and
60
days
after
the
final
collection
for
this
consignment
of
…
entweder
[
einem
serologischen
Test
(
6
)
zum
Nachweis
von
Antikörpern
gegen
die
EHDV
-
Gruppe
in
einem
zugelassenen
Labor
anhand
von
zwei
Blutproben
,
die
in
einem
Abstand
von
höchstens
12
Monaten
vor
und
frühestens
21
Tage
nach
der
letzten
Samengewinnung
für
…
either
[
a
serological
test
(
6
)
for
the
detection
of
antibody
to
the
EHDV
gr
oup
carr
ied
out
in
an
approved
laboratory
on
samples
of
blood
taken
on
two
occasions
not
more
than
12
months
apart
prior
to
and
not
less
than
21
days
after
the
final
collection
for
…
Die
Normenempfehlungen
für
EHDV
-
Diagnosemethoden
sind
im
Bluetongue
-
Kapitel
des
OIE
-
Handbuchs
mit
Normenempfehlungen
zur
Diagnosemethoden
und
Vakzinen
für
Landtiere
beschrieben
.
Standards
for
EHD
vir
us
diagn
ostic
tests
are
described
in
the
Bluetongue
Chapter
of
the
Manual
of
Diagnostic
Tests
and
Vaccines
for
Terrestrial
Animals
.
oder
[
einem
serologischen
Test
(
6
)
zum
Nachweis
von
Antikörpern
gegen
die
EHDV
-
Gruppe
in
einem
zugelassenen
Labor
anhand
von
Blutproben
,
die
in
Abständen
von
höchstens
60
Tagen
in
der
Entnahmeperiode
und
zwischen
dem
21
.
und
dem
60
.
Tag
nach
der
letzten
…
or
[
a
serological
test
(
6
)
for
the
detection
of
antibody
to
the
EHDV
g
roup
,
ca
rried
out
in
an
approved
laboratory
on
samples
of
blood
taken
at
intervals
of
not
more
than
60
days
throughout
the
collection
period
and
between
21
and
60
days
after
the
final
…
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
or
[
a
serological
test
(
4
)
for
the
detection
of
antibody
to
the
EHDV
group
,
carried
out
on
samples
taken
at
intervals
of
not
more
than
60
days
throughout
the
collection
period
and
between
21
and
60
days
after
the
final
collection
for
this
consignment
of
…
oder
[
einem
serologischen
Test
(
4
)
zum
Nachweis
von
Antikörpern
gegen
d
ie
EHDV
-
Gruppe
anhand
von
Proben
,
die
in
Abständen
von
höchstens
60
Tagen
in
der
Entnahmeperiode
und
zwischen
21
und
60
Tagen
nach
der
letzten
Entnahme
für
diese
Spermasendung
genommen
…
either
[
a
serological
test
(
6
)
for
the
detection
of
antibody
to
the
EHDV
group
carried
out
in
an
approved
laboratory
on
samples
of
blood
taken
on
two
occasions
not
more
than
12
months
apart
prior
to
and
not
less
than
21
days
after
the
final
collection
for
…
entweder
[
einem
serologischen
Test
(
6
)
zum
Nachweis
von
Antikörpern
gegen
d
ie
EHDV
-
Gruppe
in
einem
zugelassenen
Labor
anhand
von
zwei
Blutproben
,
die
in
einem
Abstand
von
höchstens
12
Monaten
vor
und
frühestens
21
Tage
nach
der
letzten
Samengewinnung
für
…
or
[
a
serological
test
(
6
)
for
the
detection
of
antibody
to
the
EHDV
group
,
carried
out
in
an
approved
laboratory
on
samples
of
blood
taken
at
intervals
of
not
more
than
60
days
throughout
the
collection
period
and
between
21
and
60
days
after
the
final
…
oder
[
einem
serologischen
Test
(
6
)
zum
Nachweis
von
Antikörpern
gegen
di
e
EHDV
-
Gruppe
in
einem
zugelassenen
Labor
anhand
von
Blutproben
,
die
in
Abständen
von
höchstens
60
Tagen
in
der
Entnahmeperiode
und
zwischen
dem
21
.
und
dem
60
.
Tag
nach
der
letzten
…
