ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Drehpunkte englisch | Drehpunkte translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Drehpunkte
centres
of
rotation
Sprachgebrauch
usage
Der
Radstand
2a
*
entspricht
dem
Achsabstand
2
-
achsiger
Wagen
bzw
.
dem
Abstand
zwischen
den
Mittelpunkten
der
Drehpunkte
eines
Drehgestell
-
Güterwagens
.
The
wheelbase
2a
*
represents
the
axle
spacing
for
two
-
axle
wagons
or
the
distance
bet
ween
the
pivot
centr
es
of
a
bogie
wagon
.
Die
Drehpunkte
des
Pendels
sind
so
starr
zu
befestigen
,
dass
sie
sich
in
keiner
Richtung
um
mehr
als
1
%
der
Fallhöhe
verschieben
können
.
The
pendulum
pivot
points
must
be
rigidly
fixed
so
that
their
displacement
in
any
direction
does
not
exceed
1
per
cent
of
the
height
of
fall
.
Der
Abstand
(
c
)
zwischen
den
Unterkanten
der
Radabdeckung
und
der
durch
die
Drehpunkte
der
Räder
verlaufenden
Achse
darf
2
×
r
nicht
übersteigen
,
wobei
r
der
statische
Radius
des
Reifens
ist
.
The
distance
(
c
)
between
the
lower
edges
of
the
wheel
guard
and
the
axis
pass
ing
through
the
cent
re
of
rotation
of
the
wheels
shall
not
exceed
2
×
r
,
where
the
radius
(
r
)
is
the
static
radius
of
the
tyre
.
