ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Doppelscheiben englisch | Doppelscheiben translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
den
derzeitigen
Preisen
für
Doppelscheiben
lassen
die
hohen
Kosten
den
Transport
über
größere
Entfernungen
nicht
länger
zu
und
—
soweit
Saint
-
Gobain
bekannt
ist
—
liefern
alle
Glashersteller
Thermopane
-
Scheiben
an
Abnehmer
in
einer
Entfernung
von
rund
250
km
bis
300
…
At
current
prices
for
d
ouble
glazing
,
the
high
cost
would
no
longer
allow
long
-
distance
transport
,
and
—
as
far
as
Saint
-
Gobain
was
aware
—
all
glass
producers
supplied
sealed
units
to
customers
at
a
distance
of
approximately
250
to
300
km
from
the
…
:
Doppelscheiben
bestehend
aus
zwei
gleichmäßig
vorgespannten
Glasscheiben
:
Double
glazing
consis
ting
of
two
uniformly
-
toughened
glass
panes
:
Doppelscheiben
bestehend
aus
zwei
Verbundglasscheiben
außer
Windschutzscheiben
:
Double
glazing
consistin
g
of
laminated
glass
panes
and
/
or
glass
-
plastics
panes
other
than
windscreens
:
Doppelscheiben
bestehend
aus
einer
gleichmäßig
vorgespannten
Glasscheibe
und
einer
Verbundglasscheibe
außer
Windschutzscheibe
:
Double
glazing
consisti
ng
of
a
uniformly
-
toughened
glass
pane
and
of
a
laminated
glass
pane
or
glass
-
plastics
pane
other
than
windscreens
In
beiden
Fällen
ist
sie
auf
Verglasungen
für
Beleuchtungs
-
und
Lichtsignaleinrichtungen
und
Armaturenbretter
sowie
auf
spezielle
schusssichere
Verglasungen
und
für
Doppelscheiben
nicht
anwendbar
.
In
both
cases
,
to
the
exclusion
of
glazing
for
lighting
and
light
-
signalling
devices
and
instrument
panels
,
of
special
bullet
-
pr
oof
glazing
and
of
double
-
wi
ndows
.
