ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Dominique deutsch | Dominique in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Alternate: Dominique GIOCANTI. Stellvertreterin: Dominique GIOCANTI.
National parliament — Minutes of the session of 25 October 2006, hearing of Mr Dominique Bussereau, Minister for Agriculture and Fisheries. Nationalversammlung — Protokoll der Sitzung vom 25. Oktober 2006, Anhörung von Herrn Dominique Bussereau, Minister für Landwirtschaft und Fischerei.
Mr Michel Dominique REVEYRAND – DE MENTHON should be appointed as European Union Special Representative (EUSR) for the Sahel for the period until 28 February 2014. Herr Michel Dominique REVEYRAND – DE MENTHON sollte für den Zeitraum bis zum 28. Februar 2014 zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union für die Sahelzone ernannt werden.
Mr Michel Dominique REVEYRAND – DE MENTHON is hereby appointed as the EUSR for the Sahel until 28 February 2014. Herr Michel Dominique REVEYRAND – DE MENTHON wird für den Zeitraum bis zum 28. Februar 2014 zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (im Folgenden „Sonderbeauftragter“) für die Sahelzone ernannt.
Ms Marie-Dominique SIMONET Frau Marie-Dominique SIMONET
On 18 March 2013, the Council adopted Decision 2013/133/CFSP [1] appointing Mr Michel Dominique REVEYRAND – DE MENTHON as the European Union Special Representative (EUSR) for the Sahel. Der Rat hat am 18. März 2013 den Beschluss 2013/133/GASP [1] zur Ernennung von Herrn Michel Dominique REVEYRAND – DE MENTHON zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union für die Sahelzone erlassen.
The first letter was signed by the Deputy Minister for the Budget and Budgetary Reform, Alain Lambert, and the second by the Minister of State for the Budget and Budgetary reform, Dominique Bussereau. Dabei handelt es sich einerseits um ein mit Alain Lambert unterzeichnetes Schreiben des Ministers für den Haushalt und die Haushaltsreform und andererseits um ein mit Dominique Bussereau unterzeichnetes Schreiben des Staatssekretärs für den Haushalt und die Haushaltsreform.
The mandate of Mr Michel Dominique REVEYRAND – DE MENTHON as the EUSR for the Sahel is hereby extended for the period from 1 March 2014 to 28 February 2015. Das Mandat von Herrn Michel Dominique REVEYRAND – DE MENTHON als Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Sahelzone wird um den Zeitraum vom 1. März 2014 bis. zum 28. Februar 2015 verlängert.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Stellvertreterin: Dominique GIOCANTI. Alternate: Dominique GIOCANTI.
Nationalversammlung — Protokoll der Sitzung vom 25. Oktober 2006, Anhörung von Herrn Dominique Bussereau, Minister für Landwirtschaft und Fischerei. National parliament — Minutes of the session of 25 October 2006, hearing of Mr Dominique Bussereau, Minister for Agriculture and Fisheries.
Herr Michel Dominique REVEYRAND – DE MENTHON sollte für den Zeitraum bis zum 28. Februar 2014 zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union für die Sahelzone ernannt werden. Mr Michel Dominique REVEYRAND – DE MENTHON should be appointed as European Union Special Representative (EUSR) for the Sahel for the period until 28 February 2014.
Herr Michel Dominique REVEYRAND – DE MENTHON wird für den Zeitraum bis zum 28. Februar 2014 zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (im Folgenden „Sonderbeauftragter“) für die Sahelzone ernannt. Mr Michel Dominique REVEYRAND – DE MENTHON is hereby appointed as the EUSR for the Sahel until 28 February 2014.
Frau Marie-Dominique SIMONET Ms Marie-Dominique SIMONET
Der Rat hat am 18. März 2013 den Beschluss 2013/133/GASP [1] zur Ernennung von Herrn Michel Dominique REVEYRAND – DE MENTHON zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union für die Sahelzone erlassen. On 18 March 2013, the Council adopted Decision 2013/133/CFSP [1] appointing Mr Michel Dominique REVEYRAND – DE MENTHON as the European Union Special Representative (EUSR) for the Sahel.
Dabei handelt es sich einerseits um ein mit Alain Lambert unterzeichnetes Schreiben des Ministers für den Haushalt und die Haushaltsreform und andererseits um ein mit Dominique Bussereau unterzeichnetes Schreiben des Staatssekretärs für den Haushalt und die Haushaltsreform. The first letter was signed by the Deputy Minister for the Budget and Budgetary Reform, Alain Lambert, and the second by the Minister of State for the Budget and Budgetary reform, Dominique Bussereau.
Das Mandat von Herrn Michel Dominique REVEYRAND – DE MENTHON als Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Sahelzone wird um den Zeitraum vom 1. März 2014 bis. zum 28. Februar 2015 verlängert. The mandate of Mr Michel Dominique REVEYRAND – DE MENTHON as the EUSR for the Sahel is hereby extended for the period from 1 March 2014 to 28 February 2015.