ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Diffusionsprüfung englisch | Diffusionsprüfung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
für
die
Diffusionsprüfung
gemäß
Absatz
5
.
3
.
3
dieser
Regelung
und
die
Störungsprüfung
gemäß
Absatz
5
.
3
.
4
dieser
Regelung
in
einem
Geschwindigkeitsbereich
zwischen
40
km
/
h
und
100
km
/
h
.
in
a
speed
range
from
40
km
/
h
and
100
km
for
the
diffusion
test
to
verify
the
requirements
of
paragraph
5
.
3
.
3
to
this
Regulation
and
for
the
malfunction
test
to
verify
the
requirements
of
paragraph
5
.
3
.
4
to
this
Regulation
.
…
dargelegten
Prüffall
(
Durchschlagprüfung
)
und
mindestens
einmal
für
jeden
in
Absatz
2
.
6
.
2
dieses
Anhangs
dargelegten
Prüffall
(
Diffusionsprüfung
)
bei
einer
Prüfgeschwindigkeit
innerhalb
des
in
Absatz
1
.
4
.
2
dieses
Anhangs
angegebenen
Bereichs
durchgeführt
werden
.
…
accordance
with
paragraph
1
.
4
.
2
to
this
Annex
,
at
least
once
for
the
test
case
according
to
paragraph
2
.
6
.
1
t
o
this
Annex
(‘
puncture
test
’),
an
d
at
least
once
for
each
test
case
according
to
paragraph
2
.
6
.
2
to
this
Annex
(‘
diffusion
test
’).
Verfahren
für
die
Diffusionsprüfung
zur
Verifizierung
der
Vorschriften
von
Absatz
5
.
3
.
3
.
dieser
Regelung
Option
A
Proced
ure
for
the
diffusion
test
to
veri
fy
the
requirements
of
paragraph
5
.
3
.
3
to
this
Regulation
„
Diffusionsprüfung
“
‘
Diffusion
test
’
Erkennung
eines
Reifendruckwertes
,
der
erheblich
unter
dem
Druck
liegt
,
der
für
eine
optimale
Leistung
u
.
a
.
in
Bezug
auf
Treibstoffverbrauch
und
Sicherheit
empfohlen
wird
(
Diffusionsprüfung
)
Detection
for
a
tyre
pressure
level
significantly
below
the
recommended
pressure
for
optimum
performance
including
fuel
consumption
and
safety
(
diffusion
test
)
