ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Datenabgleichskennung englisch | Datenabgleichskennung translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Datenabgleichskennung	Reconciliation identification code
Sprachgebrauch	usage
Jedem in Anhang X aufgeführten Vorgang wird eine Datenabgleichskennung zugeteilt.	Each process under Annex X shall be assigned a reconciliation identification code.
…der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung des UNFCCC generiert die unabhängige Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft die Datenabgleichskennung, wenn sie von den Registern Abgleichsinformationen für eine bestimmte Zeit und ein bestimmtes Datum anfordert.	…transaction log being established, the Community independent transaction log shall generate the reconciliation identification code when requesting reconciliation information from registries for a specified time and date.
Die Datenabgleichskennung (Reconciliation Identifier) muss größer als Null sein.	Reconciliation Identifier must be greater than zero
Die Datenabgleichskennung ist im Registrierungssystem eindeutig, und alle Nachrichten, die während aller Stufen eines Abgleichsvorgangs für eine bestimmte Zeit und ein bestimmtes Datum ausgetauscht werden, verwenden die gleiche Datenabgleichskennung.	The reconciliation identification code shall be unique throughout the registries system, and all messages exchanged through all stages of a reconciliation process for a specified time and date shall use the same reconciliation identification code.
Danach erhalten die Register die Datenabgleichskennung von der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung des UNFCCC.	Thereafter, registries shall receive the reconciliation identification code from the UNFCCC independent transaction log.