| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| He was replaced by JON Il-chun. |
Er wurde durch JON Il-chun ersetzt. |
| He was replaced by JON Il-chun. |
Sein Nachfolger ist JON Il-chun. |
| JON Il-chun is also said to be one of the leading figures in the State Development Bank. |
JON Il-chun soll auch eine der führenden Persönlichkeiten der Staatlichen Entwicklungsbank sein. |
| JON Il-chun is also said to be one of the leading figures in the State Development Bank. |
Letzterer soll überdies eine der Führungskräfte der staatlichen Entwicklungsbank sein. |
| Director of office 39, JON il-chun is already listed on the EU sanction list. |
Der Direktor des Office 39, JON il-chun, ist bereits in der Sanktionsliste der EU gelistet. |
| KIM Yong-chun (alias Young-chun) |
KIM Yong-chun (auch: Young-chun) |
| As mentioned in recital 30 of the provisional Regulation, the sole cooperating Taiwanese company, Chang Chun Petrochemical Co. Ltd. (CCP) is the only exporting producer of the product concerned in Taiwan, and it accounted for 100 % of the Taiwanese… |
Wie unter Randnummer 30 der vorläufigen Verordnung erwähnt, ist das einzige mitarbeitende taiwanische Unternehmen, Chang Chun Petrochemical Co. Ltd. („CCP“), der einzige ausführende Hersteller der betroffenen Ware in Taiwan; laut Eurostat entfielen im UZ auf… |
| Name of director: P C Chun |
Name des Direktors: P C Chun |
| The comparison of the normal values with the export prices showed a dumping margin of – 2,30 % for the sole Taiwanese exporting producer, Chang Chun Petrochemical Co. Ltd., during the IP. |
Der Vergleich der Normalwerte mit den Ausfuhrpreisen ergab für Chang Chun Petrochemical Co. Ltd, den einzigen ausführenden Hersteller in Taiwan, im UZ eine Dumpingspanne von – 2,30 %. |
| The director of Office 39, JON Il-chun is already listed on the EU sanction list. |
Der Leiter des Office 39, JON Il-chun, steht bereits auf der Sanktionsliste der EU. |
