| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :Für Chlor im Fall von Anlagen, die das Chloridverfahren anwenden: |
For chlorine in the case of installations using the chloride process |
| Im Fall von Anlagen, die das Chloridverfahren und mehr als eine Art Erz verwenden, gelten die Emissionsgrenzwerte gemäß Nummer 2 proportional zu der Menge der verwendeten Erze. |
For installations using the chloride process and using more than one type of ore, the emission limit values in point 2 shall apply in proportion to the quantity of the ores used. |
| Chlor aus größeren Quellen bei Anlagen, die das Chloridverfahren anwenden; |
chlorine from major sources within installations using the chloride process; |
| :Im Fall von Anlagen, die das Chloridverfahren anwenden (im Jahresdurchschnitt): |
In case of installations using the chloride process (as an annual average) |
| Abfälle aus Anlagen, die das Chloridverfahren anwenden, mit einem Gehalt an freier Salzsäure und verschiedenen Schwermetallen von mehr als 0,5 %, einschließlich Abfälle, die verdünnt wurden, bis sie 0,5 % oder weniger freie Salzsäure enthalten; |
waste from installations applying the chloride process containing more than 0,5 % free hydrochloric acid and various heavy metals, including such waste which has been diluted until it contains 0,5 % or less free hydrochloric acid; |
