ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
CORPORA deutsch | CORPORA in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
number
of
corpora
lutea
,
Anzahl
Gelbkörper
;
number
of
implantations
,
corpora
lutea
,
litter
size
,
Anzahl
Implantationen
,
Gelbkörper
,
Wurfgröße
;
Pre
-
implantational
loss
can
be
estimated
based
on
corpora
lutea
counts
or
by
comparing
the
total
implants
per
female
in
treated
and
control
groups
.
Der
Präimplantationsverlust
kann
abgeschätzt
werden
auf
der
Gr
undlage
der
Co
rpora
lutea
oder
durch
den
Vergleich
der
Gesamtimplantate
pro
Weibchen
in
der
behandelten
und
der
Kontrollgruppe
.
Pre
-
implantation
loss
can
be
calculated
as
a
discrepancy
between
the
number
of
corpora
lutea
and
the
number
of
implants
or
as
a
reduction
in
the
average
number
of
implants
per
uterus
in
comparison
with
control
matings
.
Der
Präimplantationsverlust
kann
als
Differenz
zwischen
der
Anzahl
der
Corpora
lute
a
und
der
Anza
hl
der
Implantate
oder
als
Verringerung
der
Durchschnittsanzahl
der
Implantate
pro
Uterus
gegenüber
den
Kontrollpaarungen
berechnet
werden
.
The
number
of
corpora
lutea
should
be
determined
for
pregnant
animals
.
Bei
den
trä
chtigen
Tieren
ist
die
Anzahl
der
Gelbkörper
zu
bestimmen
.
The
ovaries
may
be
examined
to
determine
the
number
of
corpora
lutea
.
Eine
Untersuchung
der
Ovarien
zur
Bestimmung
der
Anzahl
der
Corpora
lutea
ist
mög
lich
.
The
postlactational
ovary
should
contain
primordial
and
growing
follicles
as
well
as
the
large
corpora
lutea
of
lactation
.
Nach
Absetzen
der
Jungtiere
sollte
der
Eierstock
Primordialfollikel
und
wachsende
Follikel
sowie
die
großen
Gelbkörp
er
der
Laktati
onsperiode
enthalten
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Präimplantationsverlust
kann
abgeschätzt
werden
auf
der
Grundlage
der
Corpora
lutea
oder
durch
den
Vergleich
der
Gesamtimplantate
pro
Weibchen
in
der
behandelten
und
der
Kontrollgruppe
.
Pre
-
implantational
loss
can
be
estimated
based
on
corp
ora
lutea
coun
ts
or
by
comparing
the
total
implants
per
female
in
treated
and
control
groups
.
Der
Präimplantationsverlust
kann
als
Differenz
zwischen
der
Anzahl
der
Corpora
lutea
und
der
Anzahl
der
Implantate
oder
als
Verringerung
der
Durchschnittsanzahl
der
Implantate
pro
Uterus
gegenüber
den
Kontrollpaarungen
berechnet
werden
.
Pre
-
implantation
loss
can
be
calculated
as
a
discrepancy
betwe
en
the
number
of
corpora
lutea
and
the
number
of
implants
or
as
a
reduction
in
the
average
number
of
implants
per
uterus
in
comparison
with
control
matings
.
Eine
Untersuchung
der
Ovarien
zur
Bestimmung
der
Anzahl
der
Corpora
lutea
ist
möglich
.
The
ovaries
may
be
examined
to
determine
the
number
of
cor
pora
lutea
.
