| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| Bundesliga | Bundesliga |
| usage | Sprachgebrauch |
| (Case COMP/C.2/37.214 — Joint selling of the media rights to the German Bundesliga) | (Sache COMP/C-2/37.214 — Gemeinsame Vermarktung der Medienrechte an der deutschen Bundesliga) |
| Bundesliga rights between the league and the clubs and allow for new, in particular club branded products. | Bundesliga einzuführen und es den Vereinen zu ermöglichen, neue und insbesondere mit der Markenprägung der Vereine versehene Angebote zu entwickeln. |
| Without having conducted a full investigation of the case, it is considered that the League Association’s commitments seem to introduce competition in the marketing of Bundesliga and 2. | Nach vorläufiger Beurteilung der Kommission und ohne den Sachverhalt vollständig ermittelt zu haben, scheinen die Verpflichtungen des Ligaverbands Wettbewerb zwischen der Liga und den Vereinen bei der Vermarktung der Rechte für die Bundesliga und 2. |