| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Brillengläser |
lenses |
| Brillengläser |
spectacles glasses |
| Brillengläser |
ophthalmic lenses |
| Brillengläser |
Spectacle lenses |
| Sprachgebrauch |
usage |
| getönte Brillengläser |
tinted lenses |
| Formscheibe für Brillengläser |
former for spectacle glasses |
| Brillengläser aus Glas oder anderen Stoffen, nur eine Fläche fertig |
Unmounted spectacle lenses for the correction of vision, other than those with both sides finished |
| Brillengläser aus Glas oder anderen Stoffen, beide Flächen fertig, mit Korrektionswirkung, Einstärkengläser |
Unmounted single focal spectacle lenses for the correction of vision, with both sides finished |
| Andere Brillengläser aus Glas oder anderen Stoffen, beide Flächen fertig, mit Korrektionswirkung, Mehrstärkengläser |
Unmounted spectacle lenses for the correction of vision, with both sides finished other than single focal lenses |
| Brillengläser aus Glas oder anderen Stoffen, beide Flächen fertig, ohne Korrektionswirkung |
Unmounted spectacle lenses other than for the correction of vision |
| Brillengläser aus Glas |
Spectacle lenses of glass |
| Brillengläser aus anderen Stoffen |
Spectacle lenses of other materials |
| CPA 32.50.41: Kontaktlinsen, Brillengläser aus Glas und anderen Stoffen |
CPA 32.50.41: Contact lenses; spectacle lenses of any material |
| Kontaktlinsen, Brillengläser aus Glas und anderen Stoffen |
Contact lenses; spectacle lenses of any material |
| Glasrohlinge für Brillengläser |
Glass for spectacles |
| Linsen, Prismen, Spiegel und andere optische Elemente, aus Stoffen aller Art, nicht gefasst (ausg. solche aus optisch nicht bearbeitetem Glas sowie Kontaktlinsen und Brillengläser) |
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted (excl. such elements of glass not optically worked, contact lenses and spectacle lenses) |
| Brillengläser aus anderen Stoffen als Glas |
Spectacle lenses of materials other than glass |
| Brillen „Korrektionsbrillen, Schutzbrillen und andere Brillen“ und ähnl. Waren (ausg. Brillen zum Prüfen des Sehvermögens, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen sowie Brillengläser und Brillenfassungen) |
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other (excl. spectacles for testing eyesight, sunglasses, contact lenses, spectacle lenses and frames and mountings for spectacles) |
| Brillen, Brillengläser, Teile dafür |
Spectacles, lenses and parts thereof |
| …unbearbeitet sowie Hohlkugeln und Hohlkugelsegmente, aus Glas, zum Herstellen solcher Gläser, einschl. medizinischer Brillengläser (ausg. Flachglas für die gleichen Verwendungszwecke sowie Gläser für medizinische Brillen) |
…like, but not optically worked, hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses incl. glasses for corrective spectacles (excl. flat glass for such purposes and glasses for corrective spectacles) |
| Brillengläser, ohne Fassung, ohne Korrektionswirkung |
Unmounted spectacle lenses other than for the correction of vision |
| Brillengläser, ohne Fassung, mit Korrektionswirkung, beide Flächen fertig bearbeitet, Einstärkengläser |
Unmounted single focal spectacle lenses for the correction of vision, with both sides finished |
| Brillengläser, ohne Fassung, mit Korrektionswirkung, keine oder nur eine Fläche fertig bearbeitet |
Unmounted spectacle lenses for the correction of vision, other than those with both sides finished |
| Brillengläser, ohne Fassung, mit Korrektionswirkung, beide Flächen fertig bearbeitet, Mehrstärkengläser |
Unmounted spectacle lenses for the correction of vision, with both sides finished other than single focal lenses |
