ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bresse deutsch | Bresse in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
…
France
’
s
application
for
the
approval
of
amendments
to
the
specification
for
the
protected
designation
of
origin
‘
Dinde
de
Bresse
’,
registered
under
Commission
Regulation
(
EC
)
No
1107
/
96
[
2
]
and
amended
on
14
May
2003
by
Commission
Regulation
(
EC
)
No
…
…
auf
Genehmigung
von
Änderungen
der
Spezifikation
der
geschützten
Ursprungsbezeichnung
„
Dinde
de
Bresse
“
geprüft
,
die
m
it
der
Veror
dnung
(
EG
)
Nr
.
1107
/
96
der
Kommission
[
2
]
in
der
Fassung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
828
/
2003
der
Kommission
[
3
]
eingetragen
…
…
s
application
for
the
approval
of
amendments
to
the
specification
for
the
protected
designation
of
origin
‘
Volaille
de
Bresse
’/‘
Poulet
de
Bresse
’/‘
Poularde
de
Bresse
’/‘
Chapon
de
Bresse
’
registered
under
Commission
Regulation
(
EC
)
No
1107
/
96
[
2
]
as
…
…
Genehmigung
einer
Änderung
der
Spezifikation
der
geschützten
Ursprungsbezeichnung
„
Volaille
de
Bresse
“/„
Poulet
de
Bresse
“/„
Po
ularde
de
Br
esse
“/„
Chapon
de
Bresse
“
geprüft
,
die
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107
/
96
der
Kommission
[
2
]
in
der
Fassung
der
Verordnung
…
approving
non
-
minor
amendments
to
the
specification
for
a
name
entered
in
the
register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications
[
Volaille
de
Bresse
/
Poulet
de
Bresse
/
Poularde
de
Bresse
/
Chapon
de
Bresse
(
PDO
)]
zur
Genehmigung
einer
nicht
geringfügigen
Änderung
der
Spezifikation
einer
im
Register
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
eingetragenen
Bezeichnung
[
V
olaille
de
B
resse
/
Poulet
de
Bresse
/
Poularde
de
Bresse
/
Chapon
de
Bresse
(
g
.
U
.)]
France
(
Marseille
/
Berre
–
Feyzin
-
Carling
);
the
section
Mediterranean
-
Viriat
(
Bourg
-
en
-
Bresse
)
dates
from
1970
,
and
the
section
Viriat
-
Carling
(
396
km
)
from
2001
;
Frankreich
(
Marseille
/
Berre
-
Feyzin
-
Carling
);
der
Abschnitt
Mittelmeer
-
Viriat
(
Bourg
-
en
-
Bress
e
)
wurde
in
den
siebziger
Jahren
,
der
Abschnitt
Viriat
-
Carline
(
396
km
)
2001
errichtet
;
Dinde
de
Bresse
(
PDO
)
Dinde
de
Bresse
(
g
.
U
.)
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
den
Antrag
Frankreichs
auf
Genehmigung
von
Änderungen
der
Spezifikation
der
geschützten
Ursprungsbezeichnung
„
Dinde
de
Bresse
“
geprüft
,
die
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107
/
96
der
Kommission
[
2
]
in
der
Fassung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
828
/
2003
der
…
…
Commission
has
examined
France
’
s
application
for
the
approval
of
amendments
to
the
specification
for
the
protected
desi
gnation
of
o
rigin
‘
Dinde
de
Bresse
’,
registered
under
Commission
Regulation
(
EC
)
No
1107
/
96
[
2
]
and
amended
on
14
May
2003
by
…
…
den
Antrag
Frankreichs
auf
Genehmigung
einer
Änderung
der
Spezifikation
der
geschützten
Ursprungsbezeichnung
„
Volaille
de
Bresse
“/„
Poulet
de
Bresse
“/„
Poularde
de
Bresse
“/„
Chapon
de
Bresse
“
geprüft
,
die
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107
/
96
der
Kommission
[
2
…
…
the
Commission
has
examined
France
’
s
application
for
the
approval
of
amendments
to
the
specification
for
the
protected
designation
of
origin
‘
Volaille
de
Bresse
’/‘
Poulet
de
Bresse
’/‘
Poularde
de
Bresse
’/‘
Chapon
de
Bresse
’
registered
under
Commission
…
zur
Genehmigung
einer
nicht
geringfügigen
Änderung
der
Spezifikation
einer
im
Register
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
eingetragenen
Bezeichnung
[
Volaille
de
Bresse
/
Poulet
de
Bresse
/
Poularde
de
Bresse
/
Chapon
de
Bresse
(
g
.
U
.)]
approving
non
-
minor
amendments
to
the
specification
for
a
name
entered
in
the
register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications
[
Volaille
de
Bres
se
/
Poulet
de
Bresse
/
Poularde
de
Bresse
/
Chapon
de
Bresse
(
PDO
)]
Frankreich
(
Marseille
/
Berre
-
Feyzin
-
Carling
);
der
Abschnitt
Mittelmeer
-
Viriat
(
Bourg
-
en
-
Bresse
)
wurde
in
den
siebziger
Jahren
,
der
Abschnitt
Viriat
-
Carline
(
396
km
)
2001
errichtet
;
France
(
Marseille
/
Berre
–
Feyzin
-
Carling
);
the
section
Mediterranean
-
Viriat
(
Bourg
-
en
-
Br
esse
)
dates
from
1970
,
and
the
section
Viriat
-
Carling
(
396
km
)
from
2001
;
Dinde
de
Bresse
(
g
.
U
.)
Dinde
de
Bresse
(
PDO
)
