ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bodennahes englisch | Bodennahes translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bodennahes Sicherheitsleitsystem	Low-location lighting systems
für Flugzeuge, deren Musterzulassung erstmals am oder nach dem 1. Januar 1958 erteilt wurde, ein bodennahes Fluchtwegmarkierungssystem im Fluggastraum;	For aeroplanes for which the type certificate was first issued on or after 1 January 1958, floor proximity emergency escape path marking system in the passenger compartment(s).
Was die Probenmenge anbelangt, so lassen die Probenentnahmestrategien für bodennahes Gas darauf schließen, dass 10 bis 30 Proben pro Tag im Feld verarbeitet werden müssen.	In terms of sample quantification, soil gas sampling strategies indicated a need to process 10 to 30 samples per field day.
…Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2008 über Luftqualität und saubere Luft für Europa [5] sind Luftqualitätsziele für bodennahes Ozon und Benzol festgelegt, und die Richtlinie 2001/81/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2001…	…and of the Council of 21 May 2008 on ambient air quality and cleaner air for Europe [5] lays down air quality objectives for ground-level ozone and benzene and Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on…