| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Blindtest | Blank |
| Sprachgebrauch | usage |
| Es wird ein Blindtest gemäß Buchstabe b durchgeführt. | A blind test is carried out as described in point (b). |
| Ist das Ergebnis größer als 1 mg/l, so ist ein Blindtest der Reagenzien durchzuführen und der Gehalt an abgegebener organischer Substanz erneut zu berechnen. | If the result is greater than 1 mg/l, carry out a blank test on the reagents and recalculate the weight of organic matter extracted. |
| Der Blindtest sollte durch Wiederholung der Vorschriften der Nummern 6.3 und 6.4, jedoch unter Verwendung von 2 Liter Lösung durchgeführt werden, um Massen von m3 und m4 nach den Vorschriften der Nummer 6.3 bzw. 6.4 zu erhalten. | The blank test shall be carried out by repeating the operations referred to in points 6.3 and 6.4 but using two litres of the extracting solvent, to give weights m3 and m4 in points 6.3 and 6.4 respectively. |