ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Betriebsabläufen englisch | Betriebsabläufen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Umgang mit Betriebsabläufen	management of operation procedures
gute Kenntnisse im Bereich der Gefahrenabwehr im Seeverkehr und der Anwendung entsprechender Konzepte bei den zu prüfenden Betriebsabläufen;	a good understanding of maritime security and how it is applied to the operations being examined;
Sie schließen eine eingehende Prüfung des Energieverbrauchsprofils von Gebäuden oder Gebäudegruppen und Betriebsabläufen oder Anlagen in der Industrie ein, einschließlich der Beförderung.	comprise a detailed review of the energy consumption profile of buildings or groups of buildings, industrial operations or installations, including transportation;
Bei Betriebsabläufen mit Ausnahme von Ofenprozessen anwendbar.	Applicable to non-kiln activities.
Überwachung von Betriebsabläufen	Operational monitoring activities
Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten bei der Nutzung des Luftraums und insbesondere bei der Schaffung und Verwaltung des grenzüberschreitenden Luftraums und bei grenzüberschreitenden Betriebsabläufen.	Cooperation between Member States on airspace management and especially on the creation and management of cross-border airspace and cross-border activities.
Bei grenzüberschreitenden Betriebsabläufen sorgen die Mitgliedstaaten dafür, dass ein gemeinsamer Katalog von Verfahren für Probleme spezifischer Verkehrssituationen und die Verbesserung des Luftraummanagements in Echtzeit zwischen den betroffenen Einheiten…	Where cross-border activities take place, Member States shall ensure that a common set of procedures to manage specific traffic situations and to enhance real time airspace management is agreed between civil air traffic services units and military air…
…und alternativen Treibstoffen, Strukturen und neuen Flugzeugkonzepten einschließlich Drehflügler (auch Hubschrauber und Schwenkrotorflugzeuge), Betriebsabläufen der Flughäfen und zum Flugverkehrsmanagement.	…engines and alternative fuels, structures and new aircraft designs including rotorcraft (including helicopters and tiltrotors), airport operations and traffic management.