ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Berechnungsergebnisse englisch | Berechnungsergebnisse translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Berechnungsergebnisse	calculation results
Sprachgebrauch	usage
Berechnungsansätze und Berechnungsergebnisse, soweit fehlende Daten durch Berechnungsdaten ersetzt wurden;	calculation approaches and results where missing data has been substituted by calculated values,
…Verwertungskoeffizienten richtig sind und unter Anwendung der von der Gesellschaft EKORDA genutzten Methode führt die nachfolgende Tabelle an, bis zu welchem Grade die Berechnungsergebnisse der Gesellschaft EKORDA abweichen würden, wenn sie sich auf die Angaben vom 28. April 2004 und vom 17. Juni 2004 stützen würden, also immer noch vor der…	…are correct and applying the methodology used by EKORDA, the following table shows how the outcome of EKORDA's calculation would have been different if based on figures from 28 April 2004 and 17 June 2004, i.e. still before the creditors' meeting…
Die Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen berechnen die Mindestkapitalanforderung zumindest vierteljährlich und melden den Aufsichtsbehörden die Berechnungsergebnisse.	Insurance and reinsurance undertakings shall calculate the Minimum Capital Requirement at least quarterly and report the results of that calculation to supervisory authorities.
:In der folgenden Tabelle sind die Berechnungsergebnisse im Rahmen dieses Referenzsystems zusammengefasst.	The chart below summarises the results of the computation under this reference system
die Daten, die für die flankierenden Berechnungen herangezogen wurden, und die Berechnungsergebnisse;	the data used for the corroborating calculations and results of the calculations;
Validierung der Berechnungsergebnisse für diffuse Emissionen und für Emissionen aus Leckagen	Validation of calculation result for fugitive and leaked emissions