ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Banknotenbeständen englisch | Banknotenbeständen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Rahmen
von
CIS
2
ist
der
Zeithorizont
für
die
Vormerkung
die
Anzahl
von
Monaten
,
die
bei
der
Bestimmung
der
als
entweder
für
den
Transfer
reserviert
oder
für
den
erwarteten
Empfang
vorgemerkten
Banknotenbeständen
zu
berücksichtigen
ist
.
For
CIS
2
purposes
,
the
time
horizon
in
the
context
of
earmarking
is
the
number
of
months
to
be
taken
into
account
when
determining
the
banknote
stocks
which
are
either
earmarked
as
being
rese
rved
for
transfer
or
earmarked
for
e
xpected
receipt
.
…
NZB
gehaltene
neue
und
umlauffähige
Banknoten
,
die
gemäß
gesonderten
Rechtsakten
der
EZB
über
die
Banknotenherstellung
und
die
Verwaltung
von
Banknotenbeständen
für
Transfers
reserviert
sind
;
die
NZB
kann
die
Banknoten
in
die
LS
oder
die
ESS
einer
oder
mehrerer
NZBen
oder
in
ihre
eigenen
LS
…
…
of
the
ESS
held
by
the
NCB
which
are
reserved
for
transfers
pursuant
to
separate
ECB
legal
acts
on
b
anknote
production
and
the
managemen
t
of
banknote
stocks
.
The
NCB
may
transfer
the
banknotes
to
the
LS
or
ESS
of
one
or
more
NCBs
,
or
to
its
own
…
In
den
logistischen
Reserven
der
NZB
gehaltene
neue
und
umlauffähige
Banknoten
,
die
gemäß
gesonderten
Rechtsakten
der
EZB
über
die
Banknotenherstellung
und
die
Verwaltung
von
Banknotenbeständen
für
Transfers
reserviert
sind
.
New
and
fit
banknotes
of
the
LS
of
the
NCB
which
are
reserved
for
transfers
pursuant
to
separate
ECB
legal
acts
on
banknote
production
and
the
management
of
ban
knote
stocks
.
…
als
aufnehmende
NZB
)
gehaltene
ESS
bestimmt
sind
,
wobei
der
Transfer
gemäß
gesonderten
Rechtsakten
der
EZB
über
die
Banknotenherstellung
und
die
Verwaltung
von
Banknotenbeständen
durch
eine
oder
mehrere
andere
NZBen
,
eine
Druckerei
oder
aus
den
eigenen
LS
der
NZB
erfolgt
.
…
ESS
held
by
the
NCB
(
as
receiving
NCB
)
by
one
or
more
other
NCBs
,
a
printing
works
or
from
the
NCB
’
s
own
LS
pursuant
to
separate
ECB
legal
acts
on
banknote
production
and
the
management
of
banknote
stocks
Der
Zeithorizont
ist
in
einem
gesonderten
Rechtsakt
der
EZB
über
die
Verwaltung
von
Banknotenbeständen
definiert
.
The
length
of
the
time
horizon
is
defined
in
a
separate
ECB
legal
act
on
the
management
of
banknote
stocks
.
