ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bankaktien englisch | Bankaktien translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Maßnahme
ist
,
desto
höher
muss
ihr
Beitrag
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
sein
,
und
zwar
entweder
in
Form
einer
Umwandlung
staatlicher
Verluste
in
Bankaktien
und
/
oder
in
Form
zusätzlicher
Ausgleichsmaßnahmen
,
um
die
Wettbewerbsverzerrungen
bei
Prüfung
der
notwendigen
Umstrukturierungen
zu
minimieren
.
…
for
a
shareholder
contribution
at
a
later
stage
,
either
in
the
form
of
a
conversion
of
state
losses
into
bank
shar
es
and
/
or
in
the
for
m
of
additional
compensatory
measures
to
limit
the
distortion
of
competition
when
assessing
necessary
restructuring
.
Die
rückläufige
Marktentwicklung
war
weit
verbreitet
und
erfasste
ganz
besonders
die
Bankaktien
;
dies
deutet
darauf
hin
,
dass
es
sich
weniger
um
ein
aktienspezifisches
Problem
als
vielmehr
um
eine
Verschlechterung
der
Wirtschafts
-
und
Finanzmarktbedingungen
und
den
damit
einhergehenden
Anstieg
der
Risikoprämien
handelte
.
The
market
decline
was
widespread
,
and
especially
so
amongst
b
anking
stocks
,
indic
ating
that
it
was
not
so
much
linked
to
stock
-
specifics
but
rather
to
worsened
economic
and
financial
market
conditions
and
the
associated
increase
in
required
risk
premiums
.
