ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Auslegungsprotokoll englisch | Auslegungsprotokoll translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Lettland
hat
die
Beitrittsurkunde
zu
dem
Auslegungsprotokoll
hinterlegt
.
Latvia
has
deposited
its
instrument
of
accession
to
the
P
rotocol
on
interpretation
by
the
Court
of
Justice
.
…
im
Zollbereich
durch
den
Gerichtshof
der
Europäischen
Gemeinschaften
im
Wege
der
Vorabentscheidung
[
3
] (
nachstehend
„
Auslegungsprotokoll
“
genannt
),
das
am
29
.
November
1996
in
Brüssel
unterzeichnet
wurde
und
am
25
.
Dezember
2005
in
Kraft
trat
;
…
of
the
Convention
on
the
use
of
information
technology
for
customs
purposes
[
3
] (
hereinafter
referred
to
as
the
‘
Pr
otocol
on
interpretation
by
the
Court
of
Justice
’),
which
was
done
at
Brussels
on
29
November
1996
and
which
entered
into
force
on
25
December
2005
,
Mit
Inkrafttreten
des
Vertrags
von
Amsterdam
wurde
dem
EG
-
Vertrag
ein
Auslegungsprotokoll
über
den
öffentlich
-
rechtlichen
Rundfunk
beigefügt
(
im
Folgenden
„
das
Protokoll
“
genannt
).
With
the
entry
into
force
of
the
Treaty
of
Amsterdam
on
1
May
1999
,
a
Protocol
on
the
sy
stem
of
public
broadcasting
in
the
Mem
ber
States
was
annexed
to
the
Treaty
establishing
the
European
Community
(
hereinafter
referred
to
as
the
Protocol
).
…
über
die
Einrichtung
eines
Aktennachweissystems
und
durch
den
vorliegenden
Beschluss
geänderten
Fassung
sowie
das
Auslegungsprotokoll
und
das
Geldwäsche
-
Protokoll
treten
am
ersten
Tag
des
ersten
Monats
nach
dem
Tag
der
Annahme
dieses
Beschlusses
…
…
creation
of
a
customs
files
identification
database
and
this
Decision
,
and
the
Protocols
on
interpretation
b
y
the
Court
of
Justice
and
on
the
scop
e
of
the
laundering
of
proceeds
shall
enter
into
force
on
the
first
day
of
the
first
month
following
the
date
…
