ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ausfuhrkontrollsysteme englisch | Ausfuhrkontrollsysteme translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Es wird ferner technische und detaillierte Informationen über Ausfuhrkontrollsysteme in Mitgliedstaaten und begünstigten Ländern bereitstellen, die bei Unterstützungsmaßnahmen im Rahmen dieses Beschlusses als Grundlagenmaterial verwendet werden sollen.	It will also provide technical and detailed information on export controls systems in Member States and beneficiary countries to be used as supporting material during assistance activities under this Decision.
Die Aktionspläne, die die Europäische Union im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik mit ihren Partnerländern vereinbart, enthalten eine direkte Bezugnahme auf den EU-Verhaltenskodex für Waffenausfuhren oder auf die Entwicklung wirksamer nationaler Ausfuhrkontrollsysteme —	The action plans agreed between the EU and partner countries under the European Neighbourhood Policy contain either a direct reference to the EU Code of Conduct on Arms Exports or to the development of effective systems of national export controls,
Die Unterstützung der Union für den Prozess zur Ausarbeitung eines Vertrags über den Waffenhandel sollte auch Maßnahmen zur Unterstützung nationaler Einfuhr- und Ausfuhrkontrollsysteme in Drittländern umfassen, die im Einklang mit einem künftigen Vertrag über den Waffenhandel stehen müssten —	The Union’s support to the ATT process should include measures in support of national export and import control systems in third countries that would have to comply with a future ATT,