ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Aufgabenzuweisung englisch | Aufgabenzuweisung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
die
Beschreibung
der
Aufgaben
der
mit
der
Verwaltung
und
Kontrolle
betrauten
Stellen
und
die
Aufgabenzuweisung
innerhalb
jeder
Stelle
;
the
definition
of
the
functions
of
the
bodies
concerned
in
management
and
control
a
nd
the
allocation
of
functions
wit
hin
each
body
;
Aufgabenzuweisung
an
die
Besatzung
für
die
Durchführung
der
unter
den
Ziffern
i
bis
iv
und
vi
genannten
Verfahren
,
damit
der
Kommandant
sich
im
Wesentlichen
mit
der
Überwachung
und
Entscheidungsfindung
befassen
kann
,
Allocation
of
crew
duties
in
the
carrying
out
of
the
procedures
according
to
subparagraphs
(
i
)
to
(
iv
)
and
(
vi
)
above
,
to
allow
the
Commander
to
devote
himself
/
herself
mainly
to
supervision
and
decision
making
;
eine
eindeutige
Beschreibung
der
Aufgaben
der
mit
der
Verwaltung
und
Kontrolle
betrauten
Einrichtungen
und
/
oder
Einzelpersonen
sowie
eine
klare
Aufgabenzuweisung
innerhalb
jeder
Einrichtung
;
a
clear
definition
of
the
functions
of
the
bodies
and
/
or
individuals
concerned
in
the
management
and
control
and
a
clear
allocation
of
functions
wi
thin
each
body
;
Angesichts
der
häufigen
Beteiligung
verschiedener
nationaler
Stellen
an
der
Wahrnehmung
von
Regulierungsfunktionen
sollte
bei
der
Aufgabenzuweisung
für
Transparenz
gesorgt
und
sollten
die
verschiedenen
für
den
Regulierungsbereich
,
die
Anwendung
der
Wettbewerbsvorschriften
und
…
Due
to
the
frequent
involvement
of
different
national
bodies
in
the
exercise
of
regulatory
functions
,
it
is
ap
propriate
to
introduce
transparenc
y
in
the
allocation
of
tasks
and
require
the
different
relevant
bodies
charged
with
sector
regulation
,
the
…
Allerdings
muss
die
Verantwortung
für
die
Aufgabenzuweisung
an
die
zuständigen
Organisationen
und
die
Weiterverfolgung
dieser
Aufgaben
weiterhin
bei
der
Behörde
liegen
.
However
,
the
Authori
ty
must
remain
responsible
for
all
ocating
tasks
to
the
competent
bodies
and
for
monitoring
performance
.
