| Deutsch |
English |
| Verben |
verbs |
| aufblasen |
to inflate |
| aufblasen |
to balloon |
| Sprachgebrauch |
usage |
| aufblasen |
to blow up |
| etw. aufblasen |
to bloat sth. |
| etw. künstlich aufblasen/aufblähen |
to pad out sth. |
| Airbags, mit System zum aufblasen; Teile davon |
Airbags with inflator system and parts thereof |
| Airbags, mit System zum Aufblasen |
Airbags with inflator system |
| Anweisungen betreffend Aufblasen und Luftdruck, Wartung, Reparatur, Lagerung und Beseitigung des Produkts unter Berücksichtigung seiner besonderen Beschaffenheit und seines Einsatzzweckes sowie Fällen häufigen Gebrauchs über lange Zeiträume und Materialermüdung infolge Alterung; |
Instructions on inflation and pressure conditions, maintenance, repair, storage and disposal taking account of the specific characteristics of these products and of their use, situations of repeated use over long periods and the aging process. |
| mit einer den Anforderungen des Absatzes 4.1.6 des LSA-Codes entsprechenden Vorrichtung zum freien Aufschwimmen, so dass das Rettungsfloß frei aufschwimmen und, falls es aufblasbar ist, beim Sinken des Schiffes sich selbsttätig aufblasen kann. |
with a float-free arrangement, complying with the requirements of paragraph 4.1.6 of the LSA Code enabling the life-raft to float free and, if inflatable, to inflate automatically when the ship sinks. |
