| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Antriebselemente |
Power transmission parts |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Andere Teile aus nichtverformbarem Gusseisen für Motoren und Antriebselemente |
Other parts of piston engines and mechanical engineering (cast iron: not ductile) |
| Andere Teile aus Gusseisen mit Kugelgraphit für Motoren und Antriebselemente |
Other parts of piston engines and mechanical engineering (nodular iron castings) |
| Andere Teile aus Buntmetallguss für Motoren und Antriebselemente |
Other parts of piston engines and mechanical engineering |
| Andere Gesenkschmiedestücke aus Stahl für Motoren und Antriebselemente |
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (drop forging of steel) |
| Andere Kaltfließpressteile aus Stahl für Motoren und Antriebselemente |
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (cold extrusion of steel) |
| Press-, Zieh- und Stanzteile aus Stahl für Motoren und Antriebselemente |
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (sheet metal forming of steel) |
| Teile aus Temperguss für Straßenfahrzeuge, Motoren, Antriebselemente und sonstige Maschinenbauerzeugnisse |
Malleable iron castings for land vehicles, piston engines and other machinery and mechanical appliances |
| Pulvermetallurgische Erzeugnisse aus Stahlpulver für Motoren und Antriebselemente |
Parts of piston engines, pumps, liquid elevators, of parts of HS 8482 and 8483 (products manufactured of steel powdered metallurgy) |
| Andere Teile aus Temperguss für Motoren und Antriebselemente |
Other parts of piston engines and mechanical engineering (malleable iron casting) |
| Andere Teile aus Stahlguss für Motoren und Antriebselemente |
Other parts of piston engines and mechanical |
| Lager, Getriebe, Zahnräder und Antriebselemente |
Bearings, gears, gearing and driving elements |
| Zahnräder, Getriebe- und Antriebselemente |
Gears, gearing and driving elements |
| Getriebe, Zahnräder, Lagergehäuse und ähnliche Antriebselemente |
Other bearings, gears, gearing and driving elements |
| Press-, Zieh- und Stanzteile aus Stahl für Motoren und Antriebselemente |
Parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (drop forging of non-ferrous metal) |
| Teile für Antriebselemente |
Parts of driving elements |
| Teile für Getriebe und Antriebselemente |
Parts of gearing and driving elements |
| Teile für Lager, Getriebe, Zahnräder und Antriebselemente |
Parts of bearings, gearings and driving elements |
| Stirnradgetriebe, Getriebe- und Antriebselemente |
Plain gears, gearing and driving elements |
| …müssen montiert und in einwandfreiem Zustand sein, und die Schutzvorrichtungen sowie alle beweglichen oder rotierenden Antriebselemente dürfen in ihrer Funktionsweise nicht beeinträchtigt sein, damit die Sicherheit des Anwenders gewährleistet ist. |
…guard of the power input connection shall be fitted and in good condition and the protective devices and any moving or rotating power transmission parts shall not be affected in their function so as to ensure protection of the operator. |
| Andere Gesenkschmiedestücke aus Stahl für Motoren und Antriebselemente — — S S1 |
CPA 25.50.12: Stamping services of metal |
