| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Teile aus Buntmetallguss für sonstige Verwendungszwecke |
Parts for other utilisation |
| Teile aus Buntmetallguss für sonstige Maschinenbauerzeugnisse |
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for machinery and mechanical appliances (excluding for piston engines) |
| Andere Teile aus Buntmetallguss für Motoren und Antriebselemente |
Other parts of piston engines and mechanical engineering |
| Teile aus Buntmetallguss, nicht aus Leichtmetall, für Maschinenwellen, Kurbelwellen, Nockenwellen, Kurbeln, Lagergehäuse und Lagerschalen (ausgenommen für Lagergehäuse mit Kugel- oder Rollenlager) |
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings) |
| Teile aus Buntmetallguss, nicht aus Leichtmetall, für Maschinenbau- und mechanische Erzeugnisse (ausgenommen für Kolbenmotoren) |
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for machinery and mechanical appliances (excluding for piston engines) |
| Teile aus Buntmetallguss für Straßenfahrzeuge (ohne Lokomotiven/rollendes Material, Portalhubwagen, mit Hebe- oder Warenumschlageinrichtungen ausgestattete Kraftkarren, Agrar- und Straßenwalzen, Bulldozer usw.) |
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/rolling stock, straddle carriers, works trucks fitted with lifting or handling equipment, agricultural/road rollers, bulldozers etc. |
