ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Antidumpingfall englisch | Antidumpingfall translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Unter Randnummer (14) wurde bereits darauf hingewiesen, dass diese Warentypen im vorliegenden Antidumpingfall unter die betroffene Ware fallen.	As explained in recitals 14 above, these are now part of the product concerned by the current anti-dumping case.
Ferner brachte er vor, dass in einem anderen Antidumpingfall von einem anderen Unternehmen empfangene Subventionen das Unternehmen nicht um seine MWB gebracht hätten.	It also claimed that in another anti-dumping case, subsidies received by another company did not deprive the company of its MET status.
In Bezug auf die zweite Behauptung muss betont werden, dass jeder Antidumpingfall separat untersucht wird und dass die Schlussfolgerungen der einzelnen Untersuchungen im Kontext und nach den Umständen des jeweiligen Falls gezogen werden.	With regard to the second claim, it has to be underlined that the investigation of each anti-dumping case is conducted separately and that the conclusions of each investigation are drawn in the context and circumstances of the particular case.