ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Amproliumpeaks englisch | Amproliumpeaks translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Aus
der
mittleren
Höhe
(
Fläche
)
der
Amproliumpeaks
der
Probenlösung
wird
anhand
der
Kalibrationskurve
(
5
.
3
.
2
)
die
Konzentration
der
Probenlösung
in
μg
/
ml
bestimmt
.
From
the
mean
height
(
area
)
of
th
e
amprolium
peaks
of
the
sam
ple
solution
determine
the
concentration
of
the
sample
solution
in
μg
/
ml
by
reference
to
the
calibration
graph
(
5
.
3
.
2
).
Der
Probenextrakt
(
5
.
2
)
wird
mehrmals
eingespritzt
,
wobei
dasselbe
Volumen
wie
für
die
Einspritzung
der
Kalibrierlösungen
verwendet
wird
.
Die
mittlere
Peakhöhe
(-
fläche
)
der
Amproliumpeaks
wird
ermittelt
.
Inject
the
sample
extract
(
5
.
2
)
several
times
using
the
same
volume
as
taken
for
the
calibration
solutions
and
determine
the
mean
peak
heig
ht
(
area
)
of
the
amprolium
p
eaks
.
Unter
Berücksichtigung
der
zugesetzten
Menge
und
der
Verdünnung
des
Extrakts
darf
nur
die
Höhe
des
Amproliumpeaks
vergrößert
sein
.
Only
the
height
of
the
amprolium
peak
shall
be
enhanced
after
taking
into
account
both
the
amount
added
and
the
dilution
of
t
he
extract
.
Der
Extrakt
muss
immer
mit
der
mobilen
Phase
verdünnt
werden
,
da
sich
sonst
die
Retentionszeit
des
Amproliumpeaks
durch
Veränderungen
der
Ionenstärke
beträchtlich
verschieben
kann
.
The
extract
must
always
be
diluted
with
the
mobile
phase
,
because
otherwise
the
retention
t
ime
of
the
amprolium
peak
ma
y
shift
significantly
,
due
to
changes
in
the
ionic
strength
.
