ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Aerator deutsch | Aerator in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
diffuser-stone aerator	Lüftungsstein
swath aerator	Heuwender
aerator	Lüfter
aerator	Rasenlüfter
aerator	Vertikutierer
swathe /swath aerator	Schwadverleger
swathe /swath aerator	Schwadlüfter
spray aerator	Sprühbelüfter
usage	Sprachgebrauch
Activated sludge, mineral nutrients and the test material as the sole carbon source in an aqueous solution are placed together in a one to four litre glass vessel equipped with an agitator and an aerator.	Belebtschlamm, mineralische Nährstoffe und die Prüfsubstanz als einzige Kohlenstoffquelle werden in wässriger Lösung in ein Glasgefäß von 1 bis 4 Liter Volumen mit Rührwerk und Belüftungsvorrichtung gegeben.
F = diffuser-stone aerator;	F = Lüftungsstein,
G = aerator;	G = Verteiler,
G. Aerator	G. Fritte
Switch of the agitator and the aerator and allow the activated sludge to settle.	Rührwerk und Belüftung werden ausgeschaltet, damit sich der Belebtschlamm absetzen kann.
The aerator (and air lift (E) in the case of the OECD confirmatory test units) and dosing device (B) are then set in operation.	Dann wird die Belüftung (und bei Verwendung der OECD-Confirmatory-Test-Anlage) durch Mammutpumpe sowie das Dosiergerät in Betrieb gesetzt.
The quantity of air blown through the aerator may be monitored by means of a flow meter.	Die Belüftungsrate muss mit Hilfe eines Durchflussmessers kontrolliert werden.