| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Fritte | frit |
| Sprachgebrauch | usage |
| Alternativ kann das Trägergas auch über eine grobe Fritte und eine Blase durch die Säule mit der flüssigen Prüfsubstanz geleitet werden. | As an alternative, the carrier gas may be made to pass a coarse frit and bubble through a column of the liquid test substance. |
| G. Fritte | G. Aerator |
| Möglichst geringe Verwendung von Metallverbindungen in der Gemengerezeptur, wenn eine Einfärbung erforderlich ist oder der Fritte sonstige besondere Eigenschaften verliehen werden sollen. | Minimising of the use of metal compounds in the batch formulation, where colouring is required or other specific characteristics are conferred to the frit |
| Bei dieser Technik wird die Fritte auf die gewünschte Partikelgröße gemahlen; dabei wird hinreichend Flüssigkeit zugegeben, um einen Schlamm herzustellen. | The technique consists of grinding the frit to the desired particle size distribution with sufficient liquid to form a slurry. |