ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Achtzehnmonatsprogramm englisch | Achtzehnmonatsprogramm translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
So sollte das derzeitige durch ein neues System ersetzt werden, das auf einem Achtzehnmonatsprogramm beruht, welches dem Rat von den drei in diesem Zeitraum amtierenden Vorsitzen zur Billigung vorgelegt wird.	Accordingly, a new system based on an 18-month programme to be submitted for endorsement to the Council by the three Presidencies due to hold office during that given period should be introduced and replace the previous system.
Siehe die nachstehende Erklärung a:a) zu Artikel 2 Absatz 4:‚Das Achtzehnmonatsprogramm umfasst eine allgemeine Einleitung, in der das Programm in den Kontext der langfristigeren strategischen Leitlinien der Union gestellt wird.	See statement (a) set out below:(a) Concerning Article 2(4):“The 18-month programme will include a general introductory section setting the programme in the context of the European Union's longer term strategic orientations.
Das erste Achtzehnmonatsprogramm des Rates wird für den Zeitraum ab Januar 2007 festgelegt.	The first Council's 18-month programme shall be established for the period starting in January 2007.
Der gemäß Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe a einberufene Rat ‚Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen‘ führt eine öffentliche Orientierungsaussprache über das Achtzehnmonatsprogramm des Rates.	The General Affairs and External Relations Council convened in a meeting as referred to in Article 2(2)(a) shall hold a public policy debate on the Council's 18-month programme.