ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abscheiders englisch | Abscheiders translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
einem
Zentrifugal
-/
Zyklonabscheider
werden
die
aus
dem
Abgasstrom
abzuscheidenden
Staubpartikel
durch
einen
Zentrifugalvorgang
zur
Außenwand
des
Abscheiders
befördert
und
dann
durch
eine
Öffnung
am
Boden
abgeführt
.
In
a
centrifugal
separator
/
cyclone
,
the
dust
particles
to
be
eliminated
from
an
off
-
gas
stream
are
forced
out
against
the
outer
wall
of
the
unit
by
centrif
ugal
action
and
then
e
liminated
through
an
aperture
at
the
bottom
of
the
unit
.
der
Reduktionsfaktor
für
die
mittlere
Partikelkonzentration
des
Abscheiders
für
flüchtige
Partikel
bei
der
bei
der
Prüfung
verwendeten
Verdünnungseinstellung
,
mean
particle
concentration
reduction
fact
or
of
the
volatile
par
ticle
remover
at
the
dilution
setting
used
for
the
test
,
:
Vor
der
(
den
)
Prüfung
(
en
)
ist
das
einwandfreie
Funktionieren
des
Partikelzählers
und
der
Teile
des
Abscheiders
für
flüchtige
Partikel
,
der
zu
dem
Partikel
-
Probenahmesystem
gehört
,
nach
den
Vorschriften
der
Absätze
2
.
3
.
1
und
2
.
3
.
3
in
der
Anlage
5
zu
bestätigen
:
Prior
to
the
test
(
s
)
the
correct
function
of
the
particle
counter
and
vol
atile
particle
remover
elements
of
the
particle
sampling
system
shall
be
confirmed
according
to
Appendix
5
,
paragraphs
2
.
3
.
1
and
2
.
3
.
3
