| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| …Paval, 12 days in prison; b) 2011.07.21, Ivanyuk Yawhen, 12 days in prison; c) 2011.07.14, Khadzinski Paval, 25 daily base units (875000 BLR); d) 2011.06.23, Sudnik Andrey, 25 daily base units (875000 BLR); e) 2011.06.23, Yatskow Usevalad, 30 daily base units (1050000 BLR… |
…Schapawalau Pawal, 12 Tage Haft; b) 21.7.2011: Iwanjuk Jauhen, 12 Tage Haft; c) 14.7.2011, Chadsinski Pawal, 25 Tagessätze (875000 BLR); d) 23.6.2011, Sudnik Andrej, 25 Tagessätze (875000 BLR); e) 23.6.2011, Jazkou Usewalad, 30 Tagessätze (1050000 BLR… |
| …Uladzimir, 10 days in prison; c) 2011.06.30, Zyakaw Eryk, 10 days in prison; d) 2011.04.25, Grynman Nastassiya, 25 daily base units (875000 BLR); e) 2010.12.20, Nikishyn Dzmitry,11 days in prison. |
…Uladsimir, 10 Tage Haft, c) 30.6.2011, Sjakau Eryk, 10 Tage Haft; d) 25.4.2011, Grynman Nastassija, 25 Tagessätze (875000 BLR); e) 20.12.2010, Nikischyn Dsmitry, 11 Tage Haft. |
| 30, Arapinovich Alyaksandr, 25 daily base units (875000 BLR); |
30.6.2011: Arapinowitsch, Aljaksandr, 25 Tagessätze (875000 BLR); |
| 30, Tsyareshchanka Uladzimir, 25 daily base units (875000 BLR); |
30.6.2011: Zjareschtschanka, Uladsimir, 25 Tagessätze (875000 BLR); |
| 25, Grynman Nastassiya, 25 daily base units (875000 BLR); |
25.4.2011, Grynman Nastassija, 25 Tagessätze (875000 BLR); |
| 14, Khadzinski Paval, 25 daily base units (875000 BLR); |
14.7.2011, Chadsinski Pawal, 25 Tagessätze (875000 BLR); |
| 30, Sarachuk Yulian, 25 daily base units (875000 BLR); |
30.6.2011: Saratschuk, Julian, 25 Tagessätze (875000 BLR); |
| 30, Yukhnowski Dzyanis, 25 daily base units (875000 BLR); |
30.6.2011: Juchnouski, Dsjanis, 25 Tagessätze (875000 BLR); |
| 23, Sudnik Andrey, 25 daily base units (875000 BLR); |
23.6.2011, Sudnik Andrej, 25 Tagessätze (875000 BLR); |
| For support to universities and colleges, the support ranged between NOK 200000 and 450000 (EUR 27662 and 62240), with only one supported project receiving NOK 875000 (EUR 121023). |
Bei der Förderung von Universitäten und Hochschulen belief sich die Förderung auf Beträge zwischen 200000 NOK und 450000 NOK (27662 bis 62240 EUR); nur ein einziges gefördertes Vorhaben erhielt Mittel in Höhe von 875000 NOK (121023 EUR). |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …Schapawalau Pawal, 12 Tage Haft; b) 21.7.2011: Iwanjuk Jauhen, 12 Tage Haft; c) 14.7.2011, Chadsinski Pawal, 25 Tagessätze (875000 BLR); d) 23.6.2011, Sudnik Andrej, 25 Tagessätze (875000 BLR); e) 23.6.2011, Jazkou Usewalad, 30 Tagessätze (1050000 BLR… |
…Paval, 12 days in prison; b) 2011.07.21, Ivanyuk Yawhen, 12 days in prison; c) 2011.07.14, Khadzinski Paval, 25 daily base units (875000 BLR); d) 2011.06.23, Sudnik Andrey, 25 daily base units (875000 BLR); e) 2011.06.23, Yatskow Usevalad, 30 daily base units (1050000 BLR… |
| …Uladsimir, 10 Tage Haft, c) 30.6.2011, Sjakau Eryk, 10 Tage Haft; d) 25.4.2011, Grynman Nastassija, 25 Tagessätze (875000 BLR); e) 20.12.2010, Nikischyn Dsmitry, 11 Tage Haft. |
…Uladzimir, 10 days in prison; c) 2011.06.30, Zyakaw Eryk, 10 days in prison; d) 2011.04.25, Grynman Nastassiya, 25 daily base units (875000 BLR); e) 2010.12.20, Nikishyn Dzmitry,11 days in prison. |
| 30.6.2011: Arapinowitsch, Aljaksandr, 25 Tagessätze (875000 BLR); |
30, Arapinovich Alyaksandr, 25 daily base units (875000 BLR); |
| 30.6.2011: Zjareschtschanka, Uladsimir, 25 Tagessätze (875000 BLR); |
30, Tsyareshchanka Uladzimir, 25 daily base units (875000 BLR); |
| 25.4.2011, Grynman Nastassija, 25 Tagessätze (875000 BLR); |
25, Grynman Nastassiya, 25 daily base units (875000 BLR); |
| 14.7.2011, Chadsinski Pawal, 25 Tagessätze (875000 BLR); |
14, Khadzinski Paval, 25 daily base units (875000 BLR); |
| 30.6.2011: Saratschuk, Julian, 25 Tagessätze (875000 BLR); |
30, Sarachuk Yulian, 25 daily base units (875000 BLR); |
| 30.6.2011: Juchnouski, Dsjanis, 25 Tagessätze (875000 BLR); |
30, Yukhnowski Dzyanis, 25 daily base units (875000 BLR); |
| 23.6.2011, Sudnik Andrej, 25 Tagessätze (875000 BLR); |
23, Sudnik Andrey, 25 daily base units (875000 BLR); |
| Bei der Förderung von Universitäten und Hochschulen belief sich die Förderung auf Beträge zwischen 200000 NOK und 450000 NOK (27662 bis 62240 EUR); nur ein einziges gefördertes Vorhaben erhielt Mittel in Höhe von 875000 NOK (121023 EUR). |
For support to universities and colleges, the support ranged between NOK 200000 and 450000 (EUR 27662 and 62240), with only one supported project receiving NOK 875000 (EUR 121023). |
