| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …representatives of civil society for their peaceful protests: a) 2011.07.21, Shapavalaw Paval, 12 days in prison; b) 2011.07.21, Ivanyuk Yawhen, 12 days in prison; c) 2011.07.14, Khadzinski Paval, 25 daily base units (875000 BLR); d) 2011.06.23, Sudnik Andrey, 25 daily base units… | …der Zivilgesellschaft wegen ihrer friedlichen Proteste: a) 21.7.2011, Schapawalau Pawal, 12 Tage Haft; b) 21.7.2011: Iwanjuk Jauhen, 12 Tage Haft; c) 14.7.2011, Chadsinski Pawal, 25 Tagessätze (875000 BLR); d) 23.6.2011, Sudnik Andrej, 25 Tagessätze… |
| 07, Revut Yawhen, 8 days in prison, | 7.7.2011: Rewut, Jauhen, 8 Tage Haft; |
| 20, Yaromyenkaw Yawhen,10 days in prison. | 20.12.2010: Jaromjenkau, Jauhen, 10 Tage Haft. |
| 07, Lapatsik Yawhen, punishment unknown; | 7.7.2011: Lapazik, Jauhen, Strafe unbekannt; |
| 21, Ivanyuk Yawhen, 12 days in prison; | 21.7.2011, Iwanjuk Jauhen, 12 Tage Haft; |
| 07, Shapchyts Yawhen, 12 days in prison; | 7.7.2011: Schaptschyz Jauhen, 12 Tage Haft; |