| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …6.2011, Sjakau Eryk, 10 Tage Haft; d) 25.4.2011, Grynman Nastassija, 25 Tagessätze (875000 BLR); e) 20.12.2010, Nikischyn Dsmitry, 11 Tage Haft. |
…06.30, Zyakaw Eryk, 10 days in prison; d) 2011.04.25, Grynman Nastassiya, 25 daily base units (875000 BLR); e) 2010.12.20, Nikishyn Dzmitry,11 days in prison. |
| Am 20. Dezember 2010 verurteilte er die Aktivisten der Zivilgesellschaft Sjarhej Arlou und Dsmitry Kresik jeweils zu 12 Tagen Haft und Waleria Niadswitskaja, Walianzyna Busko und Hanna Dainiak jeweils zu 10 Tagen Haft. |
On 20 December 2010, he sentenced civil society activists Siarhei Arlou and Dzmitry Kresik to 12 days in jail, and Valeria Niadzvitskaya, Valiantsyna Busko and Hanna Dainiak to 10 days in jail. |
| …Tscharuchin Kanstanzin, 30 Tagessätze (1050000 BLR); b) 20.12.2010: Jarmola Mikalaj, 15 Tage Haft; c) 20.12.2010: Halka Dsmitry, 10 Tage Haft; d) 20.12.2010: Nawumau Wiktar, 12 Tage Haft; e) 20.12.2010: Haldsenka Anatol, 10 Tage Haft. |
…Kanstantsin, 30 daily base units (1050000 BLR); b) 2010.12.20, Yarmola Mikalay, 15 days in prison; c) 2010.12.20, Halka Dzmitry, 10 days in prison; d) 2010.12.20, Navumaw Viktar, 12 days in prison; e) 2010.12.20, Haldzenka Anatol, 10 days in prison. |
| Schuk, Dsmitry Aljaksandrawitsch |
Zhuk, Dzmitry Aliaksandravich |
| Lukaschenka, Dsmitry Aljaksandrawitsch |
Lukashenka, Dzmitry Aliaksandravich |
| 20.12.2010, Nikischyn Dsmitry, 11 Tage Haft. |
20, Nikishyn Dzmitry,11 days in prison. |
| 20.12.2010, Halka Dsmitry, 10 Tage Haft; |
20, Halka Dzmitry, 10 days in prison; |
| 20.12.2010: Kapziuh, Dsmitry, 10 Tage Haft; |
20, Kaptsiuh Dzmitry, 10 days in prison; |
| Schuk, Dsmitry Aljaksandrawitsch Schuk, Dmitri Aleksandrowitsch |
Zhuk, Dzmitry Aliaksandravich Zhuk, Dmitri Aleksandrovich |
