ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

715909 deutsch | 715909 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
In view of this position adopted by the Dutch Ministry of Agriculture, the Province issued a decision granting Farm Dairy a total amount of NLG 1575000 (EUR 715909), informing Farm Dairy on 3 March 1999 of its intention to provide this grant. Nach dieser Stellungnahme des LNV erließ die Provinz eine Entscheidung über die Gewährung eines Zuschusses an Farm Dairy in Höhe von insgesamt 1575000 NLG (715909 EUR) und gab Farm Dairy am 3. März 1999 seine Absicht bekannt, diesen Zuschuss zu gewähren.
The State aid of EUR 715909 provided by the Netherlands to Farm Dairy is compatible with the internal market. Die staatliche Beihilfe, die die Niederlande zugunsten von Farm Dairy durchgeführt haben, ist bis zu einer Höhe von 715909 EUR mit dem Binnenmarkt vereinbar.
The subsidy granted — EUR 715909 — represents less than 75 % of the eligible costs. Die gewährte Beihilfe in Höhe von 715909 EUR stellt weniger als 75 % der zuschussfähigen Kosten dar.
The aid amounts to NLG 1575000 or EUR 715909. Die Beihilfe belief sich auf insgesamt 1575000 NLG (715909 EUR).
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Nach dieser Stellungnahme des LNV erließ die Provinz eine Entscheidung über die Gewährung eines Zuschusses an Farm Dairy in Höhe von insgesamt 1575000 NLG (715909 EUR) und gab Farm Dairy am 3. März 1999 seine Absicht bekannt, diesen Zuschuss zu gewähren. In view of this position adopted by the Dutch Ministry of Agriculture, the Province issued a decision granting Farm Dairy a total amount of NLG 1575000 (EUR 715909), informing Farm Dairy on 3 March 1999 of its intention to provide this grant.
Die staatliche Beihilfe, die die Niederlande zugunsten von Farm Dairy durchgeführt haben, ist bis zu einer Höhe von 715909 EUR mit dem Binnenmarkt vereinbar. The State aid of EUR 715909 provided by the Netherlands to Farm Dairy is compatible with the internal market.
Die gewährte Beihilfe in Höhe von 715909 EUR stellt weniger als 75 % der zuschussfähigen Kosten dar. The subsidy granted — EUR 715909 — represents less than 75 % of the eligible costs.
Die Beihilfe belief sich auf insgesamt 1575000 NLG (715909 EUR). The aid amounts to NLG 1575000 or EUR 715909.