| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| In view of this position adopted by the Dutch Ministry of Agriculture, the Province issued a decision granting Farm Dairy a total amount of NLG 1575000 (EUR 715909), informing Farm Dairy on 3 March 1999 of its intention to provide this grant. | Nach dieser Stellungnahme des LNV erließ die Provinz eine Entscheidung über die Gewährung eines Zuschusses an Farm Dairy in Höhe von insgesamt 1575000 NLG (715909 EUR) und gab Farm Dairy am 3. März 1999 seine Absicht bekannt, diesen Zuschuss zu gewähren. |
| The aid amounts to NLG 1575000 or EUR 715909. | Die Beihilfe belief sich auf insgesamt 1575000 NLG (715909 EUR). |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Nach dieser Stellungnahme des LNV erließ die Provinz eine Entscheidung über die Gewährung eines Zuschusses an Farm Dairy in Höhe von insgesamt 1575000 NLG (715909 EUR) und gab Farm Dairy am 3. März 1999 seine Absicht bekannt, diesen Zuschuss zu gewähren. | In view of this position adopted by the Dutch Ministry of Agriculture, the Province issued a decision granting Farm Dairy a total amount of NLG 1575000 (EUR 715909), informing Farm Dairy on 3 March 1999 of its intention to provide this grant. |
| Die Beihilfe belief sich auf insgesamt 1575000 NLG (715909 EUR). | The aid amounts to NLG 1575000 or EUR 715909. |