| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Schreiben SG(90) D/2049. |
Letter SG(90)D/2049. |
| Punkt b der Tabelle im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2049/2002 (ABl. L 316 vom 20.11.2002, S. 15) |
Point (b) of the table annexed to Regulation (EC) No 2049/2002 (OJ L 316, 20.11.2002, p. 15) |
| oder die Farbe C nach Verdünnung nach ISO 2049 (entspricht ASTM D 1500). |
or the diluted colour C by the ISO 2049 method (equivalent to the ASTM D 1500 method). |
| deren natürliche Farbe nach ISO 2049 (entspricht ASTM D 1500) dunkler als 3 ist und deren Viskosität bei 100 °C nach EN ISO 3104 mindestens 9 × 10–6 m2 s–1 beträgt. |
of a natural colour higher than 3 by the ISO 2049 method (equivalent to the ASTM D 1500 method), if their viscosity at 100 °C is 9 × 10–6 m2 s–1 or higher by the EN ISO 3104 method. |
| 2049-96-9/Pentylbenzoat/Flavis-Nr. 09.825 |
CAS No. 2049-96-9 / Pentyl benzoate / Flavis No. 09.825 |
| Vgl. Urteil des Gerichtshofs vom 23. Februar 2006 in der Rechtssache C–201/04, Molenbergnatie (Slg. 2006, I-2049), Randnr. 1; Urteil vom 28. Januar 2010 in der Rechtssache C–264/08, Direct Parcel Distribution Belgium (Slg. 2010, I-731), Randnr. 43. |
Cf. judgment of the Court of Justice of 23.2.2006 in Case C-201/04, Molenbergnatie ([2006] ECR I-2049), paragraph 41; judgment of 28.1.2010 in Case C-264/08, Direct Parcel Distribution Belgium ([2010] ECR I-731), paragraph 43. |
| Die Verordnung (EG) Nr. 2049/2005 der Kommission vom 15. Dezember 2005 zur Festlegung, aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates, von Regeln für die Entrichtung von Gebühren an die Europäische Arzneimittel-Agentur durch Kleinstunternehmen und kleine und… |
Commission Regulation (EC) No 2049/2005 of 15 December 2005 laying down, pursuant to Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council, rules regarding the payment of fees to, and the receipt of administrative assistance from, the… |
