| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by Portugal for the programme referred to in paragraph 1, and shall not exceed EUR 1700000, for |
:Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird auf 50 % der Kosten, die Portugal im Rahmen der Durchführung des Programms gemäß Absatz 1 entstehen, bzw. auf einen Höchstbetrag von 1700000 EUR festgesetzt. Sie wird gewährt für |
| As part of the restructuring, Sparkasse Erfurt renounced an outstanding debt amounting to DEM 1700000. |
Als Teil der Umstrukturierung verzichtete die Sparkasse Erfurt auf eine Forderung in Höhe von 1,7 Mio. DEM. |
| Expected contribution of Members for 2014 (Total expected annual contribution EUR 1700000) |
:Voraussichtlicher Beitrag der Mitglieder für 2014 (Voraussichtlicher jährlicher Gesamtbeitrag: 1700000 EUR) |
| The financial reference amount for the implementation of the seven projects listed in Article 1(2) shall be EUR 1700000, to be funded from the 2007 general budget of the European Union. |
Der finanzielle Bezugsrahmen für die Durchführung der sieben in Artikel 1 Absatz 2 genannten Projekte beträgt 1700000 EUR, die aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union für 2007 bereitgestellt werden. |
| World demand at a projected growth rate of 4,2 % would by 2010 have increased to between 1550000 tonnes and 1700000 tonnes. |
Bei einer voraussichtlichen Wachstumsrate von 4,2 % würde die weltweite Nachfrage bis 2010 auf 1550000 Tonnen bis 1700000 Tonnen steigen. |
| up to EUR 1700000 for Portugal; |
1700000 EUR für Portugal |
