ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

1341 deutsch | 1341 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
An invitation to tender for the maximum reduction in the duty on maize imported into Spain from third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 1341/2004 [2]. Eine Ausschreibung über die Höchstkürzung des Zolls bei der Einfuhr von Mais aus Drittländern nach Spanien wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 1341/2004 der Kommission [2] eröffnet.
Ammonium hydrogen fluoride or ammonium bifluoride (1341-49-7); Ammoniumhydrogendifluorid (oder Ammoniumbifluorid) (CAS-Nr. 1341-49-7);
For tenders notified from 5 to 12 August 2004, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1341/2004, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be 27,80 EUR/t and be valid for a total maximum quantity of 82500 t. Die Höchstkürzung des Zolls bei der Einfuhr von Mais für die vom 5. bis 12. August 2004 im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1341/2004 eingereichten Angebote wird auf 27,80 EUR/t festgelegt und gilt für eine Gesamthöchstmenge von 82500 t.
Case C-119/97 Ufex and Others v Commission (1999) ECR I-1341, paragraph 88. Rechtssache C-119/97, Ufex u. a./Kommission, Slg. 1999, I-1341, Randnummer 88.
1341 Child care services managers 1341 Führungskräfte in der Erbringung von Dienstleistungen der Kinderbetreuung
Ammonium hydrogen fluoride (1341-49-7); Ammoniumhydrogendifluorid (CAS-Nr. 1341-49-7);
No action shall be taken on the tenders notified from 2 to 9 September 2004 in response to the invitation to tender for the reduction in the duty on imported maize issued in Regulation (EC) No 1341/2004. Die im Rahmen der Ausschreibung der Kürzung des Zolls bei der Einfuhr von Mais gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1341/2004 vom 2. bis zum 9. September 2004 eingereichten Angebote werden nicht berücksichtigt.
No action shall be taken on the tenders notified from 23 to 29 July 2004 in response to the invitation to tender for the reduction in the duty on imported maize issued in Regulation (EC) No 1341/2004. Die im Rahmen der Ausschreibung der Kürzung des Zolls bei der Einfuhr von Mais gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1341/2004 vom 23. bis zum 29. Juli 2004 eingereichten Angebote werden nicht berücksichtigt.
[102 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2009.1341. [102 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2009.1341.Online verfügbar unter: www.efsa.europa.eu.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Eine Ausschreibung über die Höchstkürzung des Zolls bei der Einfuhr von Mais aus Drittländern nach Spanien wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 1341/2004 der Kommission [2] eröffnet. An invitation to tender for the maximum reduction in the duty on maize imported into Spain from third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 1341/2004 [2].
Ammoniumhydrogendifluorid (oder Ammoniumbifluorid) (CAS-Nr. 1341-49-7); Ammonium hydrogen fluoride or ammonium bifluoride (1341-49-7);
Die Höchstkürzung des Zolls bei der Einfuhr von Mais für die vom 5. bis 12. August 2004 im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1341/2004 eingereichten Angebote wird auf 27,80 EUR/t festgelegt und gilt für eine Gesamthöchstmenge von 82500 t. For tenders notified from 5 to 12 August 2004, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1341/2004, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be 27,80 EUR/t and be valid for a total maximum quantity of 82500 t.
Rechtssache C-119/97, Ufex u. a./Kommission, Slg. 1999, I-1341, Randnummer 88. Case C-119/97 Ufex and Others v Commission (1999) ECR I-1341, paragraph 88.
1341 Führungskräfte in der Erbringung von Dienstleistungen der Kinderbetreuung 1341 Child care services managers
Ammoniumhydrogendifluorid (CAS-Nr. 1341-49-7); Ammonium hydrogen fluoride (1341-49-7);
Die im Rahmen der Ausschreibung der Kürzung des Zolls bei der Einfuhr von Mais gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1341/2004 vom 2. bis zum 9. September 2004 eingereichten Angebote werden nicht berücksichtigt. No action shall be taken on the tenders notified from 2 to 9 September 2004 in response to the invitation to tender for the reduction in the duty on imported maize issued in Regulation (EC) No 1341/2004.
Die im Rahmen der Ausschreibung der Kürzung des Zolls bei der Einfuhr von Mais gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1341/2004 vom 23. bis zum 29. Juli 2004 eingereichten Angebote werden nicht berücksichtigt. No action shall be taken on the tenders notified from 23 to 29 July 2004 in response to the invitation to tender for the reduction in the duty on imported maize issued in Regulation (EC) No 1341/2004.
[102 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2009.1341.Online verfügbar unter: www.efsa.europa.eu. [102 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2009.1341.